Vertaling van "Stone milling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stone milling
mouture à la meule de pierre

stone-ground [ stone-milled ]
moulu à la meule

stone-milled whole wheat
blé complet

horizontal stone mill
moulin à pierres horizontales

stone mill
broyeuse à cônes

lower milling stone
meule de moulin gisante

upper milling stone
meule de moulin courante

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

amethyst | Queen of quartz gems | Bishop's stone | soldiers stone | St. Valentine's stone | Sark stone | Bacchus stone | occidental amethyst | Peridine | Prasiolite | Madeira stone | Madeira topaz | greened amethyst
améthyste | amétyste | améthyste occidentale | améthyste orientale | pierre d'évêque | pierre de soldat | basaltine | lavendine

turquoise | turquois | Turkey stone | celestial stone | johnite | lover's stone | thunder stone | mineral turquoise | skystone | Aztec stone | agaphite | blue gold | turkis | kalaite | callaica | callais | callait | callaina | old rock turquoise | oriental turquoise | edisonite | turkois
turquoise | agaphite | callaïs | callaïte | callaina | pierre du Levant | turquoise de vieille roche | turquoise terreuse | turquoise orientale | édisonite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stone milling preserves all the nutrients in the grain and the wheat germ does not go rancid.
La mouture par meule préserve tous les éléments nutritifs dans la céréale et empêche le germe de blé de rancir.

We are proud to present ten loaves of bread, stone milled and baked from the top-quality wheat in the world, to members of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry.
Nous sommes fiers d'offrir aux membres du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts 10 pains faits à partir de la meilleure qualité de blé du monde, moulu par meule.

The wheat was stone milled and baked today, in preparation for this meeting, by Debbie Donnelly, owner and baker at the Flour Pot Bakery, 2334 Cornwall Street, especially for the Senate committee.
Le blé a été moulu par meule, et le pain cuit aujourd'hui spécialement pour le comité sénatorial par Debbie Donnelly, boulangère et propriétaire de Flour Pot Bakery, située au 2334 de la rue Cornwall.

We also have Fort Wellington in Prescott, as well as the Old Stone Mill in Delta. Fort Henry is in Kingston, just outside of my riding.
Fort Henry se trouve à Kingston, juste à l'extérieur de ma circonscription.

In my great riding of Leeds—Grenville this summer, people can visit the following sites of significance in Canada's history: the Battle of the Windmill National Historic Site near Prescott, where in 1838 British troops and local militia defeated an invasion force of 300 American and Canadian rebels and prevented them from capturing Fort Wellington; Fort Wellington, which was built during the War of 1812 to defend the St. Lawrence River shipping route; the St. Lawrence Islands National Park, a tiny jewel with a rich and complex natural and human history; the 1810 Old Stone Mill in Delta, which showcases milling technology and 1800s industrial heritage; and the best part of the Rideau Canal, which, including Fort Henry and the Kingston Fortifications, is a world heritage site.
Dans ma belle circonscription, Leeds—Grenville, les gens pourront visiter cet été des lieux importants dans l’histoire du Canada, comme le Lieu historique national de la Bataille-du-Moulin-à-Vent, près de Prescott, où 1 838 militaires britanniques et membres de la milice locale ont repoussé l’invasion de 300 Américains et Canadiens rebelles et empêché la capture du fort Wellington; le fort Wellington lui-même, construit durant la guerre de 1812 pour défendre la route de navigation du Saint-Laurent; le parc national des Îles-du-Saint-Laurent, un petit joyau à l'histoire naturelle et humaine riche et complexe; le Vieux moulin en pierre de 1810 à Delta, qui présente une exposition sur les techniques minotières et le patrimoine industriel des années 1800; enfin la plus belle partie du canal Rideau, un site du patrimoine mondial qui englobe le fort Henry et les fortifications de Kingston.

Many companies have the mill stone of a heavy administrative burden round their necks, and if there is anything that affects companies’ competitiveness, then this is it.
De nombreuses sociétés traînent un boulet administratif qui plombe leur compétitivité.