Traduction de «Stone wool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock wool | stone wool
laine de roche

rock wool [ stone wool ]
laine de roche

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

breech wool [ britch wool | breeching wool | breeching ]
couaille [ laine-cuisse ]

quarry stone wall | masonry wall with crude stone
mur en moellons | mur en pierres de carrière | mur cyclopéen

riprap | array of blocks | array of stones | set rubble stone
enrochement réglé | empierrement régulier | perré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It uses “stone wool” insulation, thermally efficient windows and doors, energy-efficient lighting and IT equipment, and a heat recovery climate control system.
Elle est isolée avec de la «laine de roche», le rendement thermique des fenêtres et des portes est performant, le système d'éclairage et l'équipement informatique sont économes en énergie et le système de régulation thermique récupère la chaleur.

It consists of a steel or concrete structure in which stone wool slabs are mounted and act as a filter medium.
Il s’agit de structures en acier ou en béton dans lesquelles sont montées des plaques de laine de roche qui servent de milieu filtrant.

The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
L’exploitant applique les dispositions de la présente section également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.

The main users of this product are stone wool producers and foundries, whose consumption reached nearly € 182 million in 1998.
Les principaux utilisateurs de ce produit sont les fabricants de laine de roche et les fonderies, dont la consommation atteignait presque 182 millions € en 1998.

On the basis of the information provided by the major stone wool producer and representative foundries, it was found that coke represents less than 3% of the costs of users and that a certain margin exists for passing on moderate cost increases to customers.
Sur la base des informations fournies par le principal producteur de laine de roche et les fonderies représentatives, il a été constaté que le coke représente moins de 3% des coûts des utilisateurs et qu'il leur est possible de répercuter une augmentation modérée des coûts sur les clients.

The new plant is intended to reach a production of 800,000 m³ of stone wool, an insulating material mainly used in the building sector.The jobs to be created are 107.
La nouvelle usine est censée, à terme, atteindre une production de 800 000 m³ de laine de roche, matériau isolant principalement utilisé dans le bâtiment. Les emplois directement créés seraient au nombre de 107.

Rockwool International A/S will demonstrate that it is possible to substitute traditional raw materials and fuels in the production of stone wool insulation materials by waste such as paper sludge, sewage sludge and contaminated earth.
La société Rockwool International A/S démontrera qu'il est possible de remplacer les matières premières et les combustibles traditionnels utilisés pour la production des matériaux d'isolation en laine de roche par des déchets tels que des boues de papier, des boues d'épuration et de la terre contaminée.

"Material": a single basic substance or uniformly dispersed mixture of substances, for example metal, stone, timber, concrete, mineral wool with uniformly dispersed binder, polymers.
"Matériau": Substance de base unique ou dispersion uniforme de substances telles que le métal, la pierre, le bois, le béton, la laine minérale avec liant en dispersion uniforme, les polymères.

90% of Uruguay's exports to the Community in 1991 consisted of wool, meat, fish, fruit, skins, leather and leather goods, ceramics, stones, precious metals, clothing and furs.
Les principaux produits exportés par l'Uruguay vers la Communauté en 1991 sont : laines, viandes, poissons, fruits, peaux, cuirs et ouvrages, produits céramiques, pierres, métaux précieux, habillement et pelleteries.