Vertaling van "Stop Hating Online " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stop Hating Online
Non à la cyberintimidation

Campaign to Stop Funding Hate
Campagne contre le financement de la haine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earlier this year, our government launched the national anti-cyberbullying campaign known as “Stop Hating Online”.
Au début de l'année, le gouvernement a lancé la campagne nationale « Non à la cyberintimidation ».

We feel that a holistic approach is needed that includes public awareness—such as the government's new Stop Hating Online initiative—as well as a strong emphasis on digital literacy education.
Il importe, à notre avis, de se doter d'une approche globale axée autant sur la sensibilisation de la population, comme dans le cas de la nouvelle initiative gouvernementale « Non à la cyberintimidation », que sur des efforts importants concernant l'éducation en matière de culture numérique.

This past January our government launched the anti-cyberbullying campaign, Stop Hating Online, to protect youth from cyberbullying, an issue that we all know can have devastating consequences.
En janvier de cette année, notre gouvernement a lancé la campagne contre la cyberintimidation, intitulée Non à la cyberintimidation, afin de protéger les jeunes contre la cyberintimidation, un enjeu dont nous connaissons tous les conséquences dévastatrices.

We have also launched a Stop Hating Online website as a comprehensive resource for parents and youth, with the information and tools they need to prevent and stop cyberbullying.
Signalons que nous avons aussi lancé le site Web « Non à la cyberintimidation », qui offre aux parents et aux jeunes une mine de ressources, de renseignements et d'outils qui les aideront à prévenir et à contrer la cyberintimidation.

Mr. Speaker, earlier this year the ministers of justice and public safety launched our government's anti-cyberbullying public awareness campaign: Stop Hating Online.
Monsieur le Président, les ministres de la Justice et de la Sécurité publique ont lancé, plus tôt cette année, la campagne « Non à la cyberintimidation ».

Countering terrorist propaganda and illegal hate speech online: Work with the IT industry to stop the spread of illegal content inciting to violence, support the development of positive alternative narratives by civil society, and develop media literacy so that young people assess information critically.
Lutte contre la propagande terroriste et les discours de haine illégaux en ligne: collaborer avec le secteur informatique pour faire cesser la diffusion de contenus incitant à la violence, soutenir l'élaboration de contre-discours positifs par la société civile et développer l’éducation aux médias afin que les jeunes apprennent à analyser les informations de façon critique.

17. Urges the EU to further explore counter-terrorism policies, within the human rights framework, other than those already in place, and to continue to work with Member States to enhance policies that counter radicalisation on EU soil, the spreading of hate speech and incitement to violence online; urges EU Member States, furthermore, to work together with the UN Security Council and the UN General Assembly to stop the spread of extremist and jihadist ideology worldwide;
17. invite instamment l'Union à étudier plus avant des politiques antiterroristes autres que celles déjà en place, et ce dans le cadre des droits de l'homme, et à continuer d'œuvrer avec les États membres pour promouvoir des politiques qui font obstacle à la radicalisation sur le sol européen, au développement d'un discours haineux et à l'incitation de la violence sur Internet; invite instamment les États membres à collaborer par ailleurs avec le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale des Nations unies pour battre en brèche le développement d'une idéologie djihadiste et extrémiste dans le monde;