Vertaling van "Stop band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rejection band | stop band | stopband
bande d'arrêt

filter attenuation band | filter stop band | attenuation band
bande de coupure

stopband [ stop-band | attenuation band ]
bande affaiblie [ bande atténuée | bande d'affaiblissement | bande coupée | bande supprimée ]

photonic band gap | PBG | photonic bandgap | photonic stop band
bande interdite photonique | BIP | bande interdite de photons

stop-band
bande affaiblie | bande atténuée

stop-band gain characteristic
caractéristique de gain de bande affaiblie

stop-band
bande de coupure

band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter
filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.
Pour avoir en outre un filtrage numérique sans déphasage, il faut choisir des bandes passantes et des bandes de rejet avec l’atténuation et les ondulations autorisées dans chacune d’elles et corriger les déphasages dus au filtrage.

If that indeed happens, I would encourage you to not stop investing in agriculture. If that happens, that's not the time to stop investing; it's the time to stop putting band-aids on and to start investing for the future.
Si cela arrive, ce n'est pas le moment de cesser d'investir; c'est le temps de cesser d'appliquer des solutions de fortune et de commencer à investir pour l'avenir.

5. Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 µs having any of the following:
5. filtres passe-bande ou coupe-bande accordables électroniquement ou magnétiquement, comportant plus de 5 résonateurs accordables capables de s'accorder sur une bande de fréquences de 1,5:1 (fmax/fmin) en moins de 10 µs, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

b. A band-stop bandwidth of less than 0,5; % of centre frequency;
b. bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale;

There is no value in requiring a band council to do an environmental assessment of a project if the band council subsequently is powerless to influence or stop the project.
Il ne sert à rien d'exiger qu'un conseil de bande mène une évaluation environnementale d'un projet s'il n'a pas le pouvoir d'influencer ou d'arrêter le projet.

b. A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency;
b. bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale;

D. alarmed that the Russian authorities are trying to stop the refugees from leaving the war zone and at the increasing systematic attacks on the civilian population by bands of terrorists ,
D. alarmé par le fait que les autorités russes cherchent à empêcher les réfugiés de quitter la zone de conflit et par les attaques systématiques et de plus en plus fréquentes menées par des bandes terroristes contre la population civile,

(31) Whereas manufacturers should notify Member States of their intention to place radio equipment on the market using frequency bands whose use is not harmonised throughout the Community; whereas Member States therefore need to put in place procedures for such notification; whereas such procedures should be proportionate and should not constitute a conformity assessment procedure additional to those provided for in Annexes IV or V; whereas it is desirable that those notification procedures should be harmonised and preferably implemented by electronic means and one-stop-shopping;
(31) considérant que les fabricants doivent notifier aux États membres leur intention de commercialiser des équipements hertziens utilisant des bandes de fréquences dont l'utilisation n'est pas harmonisée dans l'ensemble de la Communauté; que les États membres doivent, dès lors, mettre en place des procédures pour de telles notifications; que ces procédures doivent être proportionnées et ne pas constituer une procédure d'évaluation de la conformité venant s'ajouter à celles des annexes IV et V; qu'il est souhaitable que ces procédures de notification soient harmonisées et, de préférence, mises en oeuvre par des moyens électroniques et un guichet unique ("one-stop-shopping");

Contrary to what some people might have heard, occupation has not stopped the rockets, but it has stopped the marauding bands that would cross the border from time to time.
Contrairement à ce que certaines personnes ont pu entendre dire, l'occupation n'a pas arrêté les tirs de rockets, mais a mis fin aux incursions des bandes de maraudeurs qui traversaient la frontière de temps à autre.

Now the department of Indian affairs is threatening to stop the underwriting of the band government's loans, meaning the band will go bankrupt unless it can immediately pay off its debt.
Or, le ministère des Affaires indiennes menace maintenant de cesser de garantir les prêts du gouvernement à la bande, ce qui signifie que la bande fera faillite à moins qu'elle ne puisse immédiatement rembourser sa dette.