Traduction de «Stop tag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end tag | ending tag | stop tag | terminating tag
balise de fin | balise de fermeture | marqueur de fin | marqueur de fermeture

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

battery-assisted passive tag [ BAP tag | semi-passive tag | BAP RFID tag | semi-active RFID tag ]
radio-identifiant semi-actif [ RIDSA | radio-identifiant semi-passif | radio-étiquette semi-passive | radio-étiquette semi-active ]

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our small TAGS cheque, which we started receiving in 1994, helps us to survive, but a number of people stopped getting it early in 1997 or will stop getting it by May 1998.
Notre petit chèque de la SPA, depuis 1994, nous aide à survivre, mais plusieurs ne le reçoivent plus depuis le début de l'année 1997 et les autres vont s'éliminer d'ici mai 1998.

In the month of May alone, thousands of people stopped qualifying for TAGS.
Seulement au mois de mai, des milliers de personnes ne se qualifiaient plus pour la Stratégie du poisson de fond.

However, the Liberals fooled us, because not long after the first year of implementing the TAGS program, everything was stopped as regards buying back permits and offering preretirement programs.
Mais les libéraux nous ont endormis là-dessus, et ce ne fut pas long qu'après la première année d'opération de la Stratégie des pêches de l'Atlantique, tout a été arrêté en termes de rachat de permis et de programmes de préretraite.

There is nothing in this budget to cover the end of the TAGS program which will stop at the end of May 1999.
Il n'y a rien dans ce budget pour remplacer la LSPA, qui se termine à la fin de mai 1999.

In any event, you fault all governments, with reason, for tagging documentation ``Top Secret'', in an attempt to protect the government from embarrassment than to protect information, and there is no way to stop that.
Quoi qu'il en soit, vous blâmez, à bon droit, tous les gouvernements de surutiliser la mention « très secret » sur les documents en vue de s'éviter de l'embarras plutôt que de protéger l'information, et il n'y a rien que nous puissions faire pour y mettre fin.