Traduction de «Storage cavern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storage cavern [ disposal cavern ]
caverne de stockage [ caverne d'emmagasinage | caverne d'évacuation ]

vertical storage cavern [ vertical disposal cavern ]
caverne verticale de stockage [ caverne verticale d'emmagasinage | caverne verticale d'évacuation ]

mined cavern storage facility [ mined cavern disposal facility ]
installation de stockage en cavernes excavées [ installation de stockage en cavernes artificielles | installation d'évacuation en cavernes artificielles | installation d'évacuation en cavernes excavées ]

storage in leached salt caverns | storage in salt cavities
stockage en cavités salines | stockage en réservoirs salins

storage in caverns
stockage en cavité saline

cavern storage
stockage en caverne

cavern storage
stockage en caverne | stockage souterrain

Peyronie's disease | penile fibromatosis | penile induration | plastic induration | plastic induration of the penis | van Buren's disease | cavernitis fibrosa | fibrous cavernitis | penis plastica | van Buren's indurative cavernositis | fibrous sclerosis of the penis | primary indurative cavernositis
maladie de La Peyronie | induration plastique des corps caverneux | maladie de Peyronie

cavernous respiration | cavernous breathing
respiration caverneuse

caverneous (1) | cavernous (2) | cellular (3) | vesicular (4)
caverneux | cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) a salt cavern for natural gas storage;
c) une caverne de sel pour le stockage du gaz naturel;

This refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.
Il s'agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.

Quantities stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns or other) as well as liquefied natural gas storage.
Quantités stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que des stockages de gaz naturel liquéfié.

Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.
Type de stockage, par exemple gisement épuisé de gaz, cavité saline, etc.

GDP is also active in the natural gas supply to large industrial customers and in the development and future operation of the first underground natural gas storage caverns in Portugal.
GDP est également active dans le secteur de la fourniture de gaz naturel aux grands clients industriels et dans celui de la conception et de l'exploitation future des premières cavernes de stockage de gaz naturel en sous-sol au Portugal.

This new technology will be supplementary to salt cavern storage as high deliverability, moderately sized and high turnover storage
Cette nouvelle technologie complétera celle du stockage en cavité saline en tant que technique d'entreposage à haute capacité de fourniture, de taille moyenne et à taux de renouvellement élevé.

On the issue of natural gas storage, there are different storage caverns and reservoirs across the country, so exactly how many days' coverage there would be will all depend on what outage there is.
En ce qui concerne le stockage du gaz naturel, il y a des cavernes de stockage et des réservoirs répartis un peu partout dans le pays; alors le nombre exact de jours de consommation qui serait assuré par ces réserves dépendrait de la panne.

It's not like there is a tank you can just draw from; it is a connected series of pipelines and storage caverns that allow that redundancy, and that actually meet not only market needs but also safety needs.
Ce n'est pas comme si on pouvait aller puiser dans un réservoir; il y a toute une série de gazoducs et de cavernes de stockage reliés qui permettent ce surplus, et cela permet de répondre non seulement aux besoins du marché, mais aussi d'assurer la sécurité de l'approvisionnement en cas de besoin.

At that point in time there are located throughout western Canada underground storage caverns.
Ensuite, il y a les cavernes de stockage souterrain réparties dans l'Ouest du Canada.