Vertaling van "Storage drum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storage drum
tambour magasin

storage drum
barillet de stockage

storage drum
barillet

drum storage | drum store | magnetic drum storage | magnetic drum store
mémoire à tambour | mémoire à tambour magnétique

outdoor drum storage [ drum storage outdoors ]
dépôt-colis en plein air

hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]
cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]

ammunition box (1) | ammunition drum (2) | storage drum (3)
soute à munitions (1) | conteneur de munition (2) | tambour de munition (3)

magnetic drum storage(device) | magnetic drum store | storage unit using magnetic drums
mémoire à tambour magnétique | mémoire à tambours magnétiques

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

memory | computer memory | storage | storage device
mémoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(19) The distance between an outside drum storage area containing more than 10 filled drums and a storage tank, building or any other similar structure on the installation site, used exclusively by the owning or operating company, shall not be less than 10 feet.
(19) La distance entre une aire d’emmagasinage extérieure contenant plus de 10 bidons remplis et un réservoir d’emmagasinage ou un bâtiment ou tout autre ouvrage semblable situés sur l’emplacement de l’installation et utilisés exclusivement par la compagnie propriétaire ou exploitante sera d’au moins 10 pieds.

(16) An outside storage area containing 50 filled drums or less of flammable liquids shall be located not less than 10 feet from the line of any property that has been or may be built upon.
(16) Une aire d’emmagasinage extérieure contenant au plus 50 bidons remplis de liquides inflammables sera située à au moins 10 pieds de la limite de tout terrain bâti ou à bâtir.

(17) An outside storage area containing more than 50, but not more than 100, filled drums of flammable liquids shall be located not less than 25 feet from the line of any property that has been or may be built upon.
(17) Une aire d’emmagasinage extérieure contenant plus de 50 mais au plus 100 bidons remplis de liquides inflammables sera située à au moins 25 pieds de la limite de tout terrain bâti ou à bâtir.

(6) Containers or drums used for the storage or measuring of flammable liquids, whether filled, partly filled or empty, shall not be stored in the pumphouse.
(6) Les récipients ou fûts servant à l’entreposage ou à la mesure des liquides inflammables, qu’ils soient pleins, partiellement remplis ou vides, ne seront pas remisés dans le bâtiment des pompes.

The bar spacing of the grid shall not exceed 35 mm. It shall be permitted to use one or more hinges in order to facilitate its storage on the net drum.
L'espacement entre les barres ne dépasse pas 35 mm. Il est permis d'utiliser une ou plusieurs charnières afin de faciliter le stockage sur le tambour.

The fact that mercury is liquid and the question of whether salt mines could keep it intact, without having the mercury - storage drums ultimately leaking and releasing vapours, remains a concern.
Le fait que le mercure soit un liquide et la question de savoir s'il peut être confiné dans des mines de sel, sans risque de fuite des fûts et de dégagement de vapeurs, demeurent un sujet de préoccupation.

The fact that mercury is liquid and the question of whether salt mines could keep it intact, without having the mercury-storage drums ultimately leaking and releasing vapours, remains a concern.
Le fait que le mercure soit liquide et la question de savoir s'il peut être confiné dans des mines de sel sans que les fûts qui le contiennent ne finissent par fuir et libérer des vapeurs demeurent des sujets de préoccupation.

The minimum price shall be net of tax and shall relate to 100 kilograms of olive oil delivered in the purchaser's own drums, loaded on a vehicle provided by the purchaser ex-storage depot, or in the purchaser's tanker ex-storage depot".
Le prix minimal s'entend hors taxe et se réfère à 100 kilogrammes d'huile d'olive livrée en fûts de l'acheteur, chargée sur un véhicule de l'acheteur à la porte de l'entrepôt, ou en citerne de l'acheteur à la porte dudit entrepôt».

During the period 1 January to 31 December 1979, the minimum price shall be net of tax and shall relate to 100 kilograms of olive oil delivered ex-storage depot, either in the purchaser's own drums loaded on a vehicle provided by him or in the purchaser's tank vehicle".
Pendant la période du 1er janvier au 31 décembre 1979, le prix minimal s'entend hors taxe et se réfère à 100 kilogrammes d'huile d'olive livrée en fûts de l'acheteur, chargée sur un véhicule de l'acheteur à la porte de l'entrepôt, ou en citerne de l'acheteur à la porte dudit entrepôt».