Vertaling van "Store pig for breeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

store pig for breeding
porc coureur destiné à la reproduction

pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding
animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure

runner | store | store pig | young pig
coureur | nourrain | porc coureur

young pig | store pig | runner
nourrain | coureur

store pig
porc d'engraissement

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
organiser l’élevage de porcins

breeding swine [ breeding pig ]
porc reproducteur [ porc d'élevage ]

pig breed
race de porc

Swiss pig breeding association
Fédération suisse d'élevage du porc [ FSEP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the entry of purebred breeding animals in breeding books and the registration of hybrid breeding pigs in breeding registers provided for in Articles 18, 20 and 23.
l'inscription des reproducteurs de race pure dans les livres généalogiques et l'enregistrement de reproducteurs porcins hybrides dans les registres généalogiques prévu aux articles 18, 20 et 23.

Depending on the level of the breeding and selection pyramid, ‘hybrid breeding pig’ covers breeds, lines or crosses.
En fonction du niveau de la pyramide de reproduction et de sélection, le terme «reproducteur porcin hybride» désigne des races, des lignées ou des croisements.

Registration of hybrid breeding pigs in breeding registers and acceptance for breeding
Enregistrement de reproducteurs porcins hybrides dans les registres généalogiques et admission de ces animaux à la reproduction

It should also lay down rules for performance testing and genetic evaluation and rules for the acceptance of hybrid breeding pigs for breeding as well as the content of the zootechnical certificates.
Le présent règlement devrait également fixer les règles en matière de contrôle des performances, d'évaluation génétique et les règles d'admission de reproducteurs porcins hybrides à la reproduction, ainsi que le contenu des certificats zootechniques.

This Regulation should also lay down rules governing the registration of hybrid breeding pigs in breeding registers.
Il y a lieu également que le présent règlement fixe les règles régissant l'enregistrement des reproducteurs porcins hybrides dans les registres généalogiques.

(d) except in the case of cull breeding pigs that are exported for immediate slaughter from a site that is used exclusively for the purpose of collecting animals before they are transported to an abattoir, the identification numbers on the indicators approved by the importing country that have been applied to the pigs and that identify the last sites at which they were kept before they were exported and the number of pigs bearing each of those identification numbers; and
d) sauf dans le cas des porcs reproducteurs réformés qui sont exportés pour abattage immédiat et qui proviennent d’un parc de rassemblement voué exclusivement à la garde d’animaux avant leur transport à un abattoir, les numéros d’identification figurant sur l’indicateur approuvé par un pays importateur apposé sur les porcs et qui identifie la dernière installation où ils ont été gardés avant d’être exportés ainsi que, pour chaque numéro d’identification, le nombre de porcs ayant ce numéro;

Bill C-571 proposes that we continue with this industry and that we breed horses the way we breed other livestock, such as cows and pigs, to ensure that these animals are not injected with chemicals that might hurt the food chain, because the rest of the animals in our livestock industry are not.
Le projet de loi C-571 propose que cette industrie soit maintenue et que les chevaux destinés à la consommation humaine soient élevés de la même façon que le bétail, comme les vaches et les cochons, afin qu'il ne leur soit pas injecté de produits chimiques qui pourraient nuire à la chaîne alimentaire, parce que les autres animaux de l'industrie du bétail n'en reçoivent pas.

At that time pigs for breeding cost about 15,000 to 18,000 North Korean currency units, but there was a big difference in the price in China.
À cette époque, les porcs d'élevage coûtaient entre 15 000 et 18 000 unités de monnaie nord-coréenne, et il y avait une grande différence avec le prix en Chine.

Before transport of pigs for breeding or fattening takes place, the German authorities must ensure that the pigs have been resident on a holding to which no other live pigs have been introduced for 45 days prior to dispatch.
Avant de permettre le transport de porcs reproducteurs ou d'engraissement, les autorités allemandes devront s'assurer que les animaux en question ont séjourné dans une exploitation n'ayant accueilli aucun nouveau porc vivant au cours des quarante-cinq jours précédant la date d'expédition.

The transport to other Member States of live cattle and pigs for breeding, rearing and slaughter from farms in the Netherlands situated outside the surveillance zone around Oene in the provinces of Overijssel and Gelderland will be authorised. Such transports remain subject to notification to the competent authorities of the Member State of destination and transit.
Le transport vers d'autres États membres de bovins et de porcins vivants destinés à la reproduction, à l'élevage et à l'abattage, à partir d'exploitations situées aux Pays-Bas en dehors de la zone de surveillance autour d'Oene dans les provinces d'Overijssel et de Gueldre sera autorisé, sous réserve de notification de la destination et du transit aux autorités compétentes de l'État membre concerné.