(o) Machines which owing to their shape, size, function, purpose and to the energy stored within them or used by them cannot pose any hazard.
(o) les machines qui, par leur forme, leurs dimensions, leur fonction, leur destination et l'énergie accumulée en elles ou utilisée ne peuvent présenter aucun risque.