Vertaling van "Stored value smart card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stored value smart card
carte à mémoire à valeur enregistrée

reloadable stored-value card [ reloadable stored value card ]
carte à valeur stockée rechargeable

electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card
porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME

prepaid card [ stored-value card ]
carte prépayée [ carte à valeur stockée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, in the PKI environment, the smart card is the mostly used signature-creation-device because the smart card provides a means to store the private key securely.
À l’heure actuelle, dans l’environnement PKI, la carte à puce est le dispositif de création de signature le plus couramment utilisé, car elle fournit un moyen de conserver en toute sécurité la clé privée.

There are already a number of alternatives to the smart card that can be used to store the cryptographic key securely.
Il existe déjà un certain nombre d’alternatives à la carte à puce pour stocker en toute sécurité les clés cryptographiques.

To give you another example, the Ontario Ministry of Transportation projects that by 2016, the new Presto stored- value transit card being rolled out across the province will process over 200 million fare transactions, and potentially over 800 million if the Toronto Transit Commission adopts the technology.
Je vais vous donner un autre exemple. D'ici 2016, le ministère des Transports de l'Ontario prévoit que la carte à valeur stockée PRESTO, distribuée à l'échelle de la province, traitera 200 millions de transactions tarifaires, et si la Commission de transport de Toronto (TTC) l'adopte, ce nombre pourrait dépasser les 800 millions.

Senator Austin: I have a question on stored-value money cards.
Le sénateur Austin: J'aimerais poser une question sur les cartes de débit sur dépôt.

Can anyone, under the present regulations, offer stored-value money cards to the public?
Peut-on, dans le contexte réglementaire actuel, offrir au public des cartes de débit sur dépôt?

Is there any restriction on my incorporating a business that offers stored-value money cards to the public?
Y a-t-il des restrictions ou puis-je créer une société qui offre au public des cartes de débit sur dépôt?

Each year, new technologies become available, which may render the current model of payment accounts out of date, such as mobile banking services and stored value payment cards.
Chaque année, de nouvelles technologies susceptibles de rendre le modèle actuel de comptes de paiement obsolète apparaissent, tels que les services bancaires mobiles et les cartes de paiement à valeur stockée.

We've had a couple of cases of trying out stored-value cards—there was the Mondex card in Guelph and the Visa card in Kingston—but the national roll-out of the stored-value cards is still just in its initial stages.
Il y a déjà eu une ou deux tentatives avec des cartes à mémoire magnétique—la carte Mondex à Guelph et la carte Visa à Kingston—mais l'implantation à l'échelle nationale d'un système de cartes à mémoire magnétique en est encore à ses premiers balbutiements.

* Biometric identifiers: the use of one or more physical characteristics of an individual (fingerprints, facial structure, iris), stored on a medium such as a smart card, bar code or document, to check the identity of the person presenting a document.
* Identificateurs biométriques: utilisation d’une ou plusieurs caractéristiques physiques d’un individu (empreintes digitales, reconnaissance faciale, iris de l’œil), stockées sur un support tel qu’une carte à puce, un code-barres ou un simple document, pour vérifier que le porteur d’un document en est bien le titulaire.

(d) "electronic money instrument" means a reloadable payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically.
d) "instrument de monnaie électronique", un instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées.