Traduction de «Storeroom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storeroom
dépôt de marchandises

storeroom for slabs
dépôt - parc à brames | entrepôt de brames

storeroom
soute

head storeroom man
chef économe | chef d'économat

storeroom
réduit (1) | remise (2)

store for slabs | storeroom for slabs
dépot à brames | halle à brames

bunker [ fuel oil tank | storeroom ]
soute [ soute à combustibles ]

commissary storeroom
dépôt de vivres

Magazines Used as Storerooms
Soutes à munitions utilisées comme entrepôts

store-room | storeroom | food store | stern locker
cambuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A plan of the warehouse and the measurements for each silo or storeroom shall be available at each storage point.
Un plan de l’entrepôt est disponible dans chaque lieu de stockage, ainsi que le document de métrage pour chaque silo ou chambre de stockage.

Selection of bins or storerooms to be checked, representing at least 5 % of the total quantity of cereals or rice in public storage.
Sélection des cellules ou chambres à contrôler, correspondant à au moins 5 % de la quantité totale de céréales ou de riz stockés au titre de l’intervention publique.

verification of the presence of cereals or rice in the selected bins or storerooms,
vérification de la présence de céréales ou de riz dans les cellules ou chambres sélectionnées,

(a) Storerooms shall be designed, used and maintained to safeguard the quality of food and bedding.
(a) Les locaux utilisés pour entreposer la nourriture et la litière doivent être conçus, utilisés et entretenus de manière à en préserver la qualité.

Separate storerooms for clean cages, instruments and equipment should be provided.
Il devrait exister des locaux séparés pour entreposer les compartiments propres, les instruments et autres équipements.

Storerooms should be designed, used and maintained to safeguard the quality of food and bedding.
Les locaux utilisés pour entreposer la nourriture et la litière devraient être conçus, utilisés et entretenus de manière à préserver la qualité de celles-ci.

Far from being just a storeroom of books and magazines, the George Mackie Library has been a meeting place for everyone from young to old and a hub for the entire neighbourhood.
Loin d'être seulement un entrepôt de livres et de revues, la bibliothèque George-Mackie est un lieu de rencontre pour tous, tant les jeunes que les moins jeunes, et un centre d'activité pour tout le quartier.

The new director of the Hagia Sophia museum, Mr Seratzetin Sahin, recently stated in a report to the Turkish Directorate-General for museums and cultural goods that 550 priceless icons and cultural artefacts (bibles and sacerdotal vestments) have been destroyed by humidity in the Hagia Sophia storerooms.
Le nouveau directeur du Musée de Sainte-Sophie, M. Seratzetin Sahine, a récemment déclaré, lors d'une séance d'informations à la Direction générale des musées et des biens culturels de Turquie, que cinq cent cinquante icônes précieuses et reliques d'une valeur inestimable (évangiles et ornements sacerdotaux) avaient souffert de l'humidité dans les réserves du Musée de Sainte-Sophie.

Certain economies have already been put into place across the country such as sharing of reception services and joint management of storerooms and warehouse facilities.
Certaines économies ont déjà été réalisées dans tout le pays en partageant les services d'une réceptionniste et par la gestion intégrée de réserves et d'entrepôts.