Vertaling van "Straight bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight bill | straight bill of lading
connaissement à personne dénommée | connaissement nominatif

Waybill/Straight Bill of Lading (WSBL) [ Waybill/Straight Bill of Lading ]
Feuille d'expédition/connaissement simple (FECS) [ Feuille d'expédition/connaissement simple ]

straight bill of lading
connaissement à personne dénommée | connaissement nominatif

straight bill of lading
connaissement nominatif

straight bill
traite simple

Regulations Prescribing Terms and Conditions for Order and Straight Bills of Lading [ Order and Straight Bills of Lading Regulations ]
Règlement prescrivant les termes et conditions pour les connaissements à ordre et nominatifs [ Règlement sur les connaissements à ordre et nominatifs ]

Railway Traffic Liability Regulations [ Order and Straight Bills of Lading Regulations ]
Règlement sur la responsabilité à l'égard du transport ferroviaire des marchandises [ Règlement sur les connaissements à ordre et nominatifs ]

bill of lading to a named person | straight B/L
connaissement nominatif

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

checking straightness of brick | checking straightness of brick wall | check straightness of brick | check wall with level
vérifier la planéité d'un mur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsections 27(2), 153(2) and section 155 of the National Transportation Act, 1987Footnote , is pleased hereby to approve the revocation by the National Transportation Agency of the Order and Straight Bills of Lading Regulations, C.R.C., c. 1218, and to approve the annexed Regulations respecting the extent to which a railway company’s liability may be limited or restricted in respect of any traffic and prescribing the terms and conditions of the limitation or restriction, made by the National Transportation Agency, in substitution therefor.
Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des paragraphes 27(2), 153(2) et de l’article 155 de la Loi de 1987 sur les transports nationauxNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, d’approuver l’abrogation, par l’Office national des transports, du Règlement sur les connaissements à ordre et nominatifs, C.R.C., ch. 1218, et d’approuver en remplacement le Règlement concernant la mesure dans laquelle la responsabilité d’une compagnie de chemin de fer peut être limitée en ce qui concerne un transport de marchandises et fixant les conditions de cette limitation, ci-après, pris par l’Office national des transports.

Let me set the record straight. Bill C-16 is retroactive.
Permettez-moi de rectifier les faits.

He cannot get it straight in Bill C-45. He cannot get it straight in Bill C-41.
Il n'a pas bien fait son travail dans le projet de loi C-45, ni dans le projet de loi C-41.

We were not receiving a straight bill of goods on these most important questions.
On ne nous a pas dit toute la vérité sur ces questions de la plus haute importance.

Mr. Paul Crête: But let's get this straight—because I want it to be straight—on the fact that if, at the end of the day, the clause-by-clause consideration of the bill isn't finished, then you don't have to say tomorrow that you're reporting the bill.
M. Paul Crête: Mais en s'entendant bien—parce que je voudrais que ce soit bien clair—sur le fait que si, en fin de journée, l'étude du projet de loi article par article n'est pas terminée, vous n'êtes pas tenu de dire demain que vous faites rapport du projet de loi.