Traduction de «Straight commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

straight commercial
message simple

straight gear | straight gear wheel | straight-tooth gear | straight-tooth gear wheel | straight-toothed gear | straight-toothed gear wheel
roue à denture droite

normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limitsf/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means
dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis

rock that moves straight [ stone that moves straight | rock that runs straight | stone that runs straight | rock that stays straight | stone that stays straight ]
pierre qui file droit [ pierre filant droit ]

straight dough method [ straight dough process | straight-dough process | straight fermentation | straight dough ]
travail direct [ méthode directe | fermentation directe | panification directe | mode de panification directe ]

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

checking straightness of brick | checking straightness of brick wall | check straightness of brick | check wall with level
vérifier la planéité d'un mur

spur gear | spur wheel | straight spur gear | straight-cut gear | straight-tooth spur gear
roue cylindrique à denture droite | roue cylindrique droite | roue droite | roue droite cylindrique

straight-line method | straight line method | constant percentage depreciation method | straight line depreciation | straight-line method of depreciation
méthode de l'amortissement constant | amortissement constant | amortissement linéaire | méthode d'amortissement à pourcentage constant | méthode de l'amortissement linéaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We grant credits to countries that, perhaps, on straight commercial terms, another grain company would not.
Nous faisons crédit à des pays auxquels, sur un plan strictement commercial, une société céréalière refuserait ce genre d'arrangements.

Similarly, I think we could say Canada Post has its basic mandate of delivering the mail, but with a specialized area of making commemorative stamps, and perhaps even its courier services, which could be regarded more as a straight commercial operation.
Parallèlement, la Société canadienne des postes a pour mandat de livrer le courrier, mais elle émet aussi des timbres commémoratifs, offre des services de messagerie, des activités que l'on pourrait qualifier de strictement commerciales.

He proceeded to set the record straight, reading directly from the budget that the program in question, the Canadian innovation and commercialization program, had not only been funded for another three years but had also been built up and made permanent.
Le député de l'opposition s'était plaint du fait que le budget prévoyait l'annulation d'un programme, ce qui avait surpris le député ministériel. Celui-ci a alors décidé de rétablir les faits en lisant le budget, révélant ainsi que le programme en question, à savoir le Programme canadien pour la commercialisation des innovations, n'avait pas été annulé.

Straight in connection with advanced therapies which are subject to rapid development and for products of which the human tissue and cells are increasingly needed, the principle of the non-commercialization of the human body requires Member States to ensure the voluntary and unpaid donation and procurement of human cells and tissues.
En rapport direct avec les thérapies innovantes, qui connaissent un développement rapide et pour les produits présentant un besoin croissant de tissus et de cellules humains, le principe de non-commercialisation du corps humain implique que les États membres garantissent le don volontaire et non rémunéré de tissus et de cellules humains.

In a straight commercial sense, two parties should be able to overcome their differences.
Dans des affaires strictement commerciales, deux parties devraient pourvoir régler leurs différends.

This is the controversial feature that the committee will be hearing about in the future, because the argument is made that if you finish the deregulation and go to a straight commercial system you could greatly improve the efficiency and also get past some of the problems that have historically existed.
Tel est le coeur du débat que le comité va entendre, car certains estiment que si l'on mène à son terme la déréglementation et que l'on passe à un régime purement commercial, on améliorera considérablement l'efficacité du système et l'on réglera les problèmes d'antan.