Traduction de «Straight connecting tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kimax straight connecting tube
tube de raccord droit Kimax

straight connecting tube
tube de raccord droit

connecting tube [ connect tube | connecting tubing ]
tubulure de raccordement [ prolongateur | tube de raccordement | tube de raccord ]

plain-gauge tube | straight-gauge tube
tube mono-épaisseur | tube ordinaire

buret with pinchcock and tubing connection | burette with pinchcock and tubing connection
burette avec pince d'arrêt et raccordement

straight-bodied drying tube with bulb | absorption tube with one or more bulbs | calcium chloride tube
tube à dessécher droit avec ballon | tube absorbeur à une ou plusieurs boules

blowpipe nozzle connection | head tube nipple
embout de la lance

a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | connecting the lacrimal sac to the inferior meatus of the nose | for the drainage of tears | nasolacrimal duct
canal lacrymo-nasal

straight fluorescent lamps (1) | fluorescent tubes (2)
tubes fluorescents

anastomosis | connection between two vessels or tubes
anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.6. Distillation apparatus, made of borosilicate glass, to which a Kjeldahl flask (5.1.) can be fitted, consisting of an efficient splash-head connected to an efficient condenser with straight inner tube and an outlet tube attached to its lower end; the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.
5.6. Appareil de distillation, en verre borosilicaté, auquel peut être adapté le ballon Kjeldahl (5.1), se composant d'un déflegmateur efficace relié à un réfrigérant efficace à tube intérieur droit, à la partie inférieure duquel est relié un tube d'évacuation; le tube de raccordement et le(s) bouchon(s) doivent être étanches et de préférence en néoprène.