For example, the new method of appointing the President of the Commission, which is by qualified majority in the Council and simple majority in the European Parliament, leads straight to appointing office-holders who may not enjoy the support of all the countries, whereas they will, almost out of necessity, enjoy the support of Germany.
Ainsi, par exemple, la nouvelle méthode de désignation du président de la Commission - majorité qualifiée du Conseil et majorité du Parlement européen - conduit tout droit à l’installation de titulaires qui pourraient ne pas bénéficier de l’appui de l’unanimité des pays, alors même qu’ils bénéficieront quasi-nécessairement de l’appui de l’Allemagne.
