Vertaling van "Straight-distillation light oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight-distillation light oil
huile légère de première distillation

coal tar distillate | light oil
huile légère de goudron de houille

light fuel-oil [ light fuel oil | distillate fuel oil ]
mazout léger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].
[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].

[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F). Composed primarily of C to C aliphatic hydrocarbons.]
[Distillat issu de l’huile légère de four à coke dont le point d’ébullition se situe approximativement au-dessous de 100 °C (212 °F). Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C-C.]

Vacuum distillation is useful for distilling high-boiling and heat-sensitive materials such as heavy distillates in petroleum oils to produce light to heavy vacuum gas oils and residuum.
Ce procédé est utile pour la distillation de produits à point d’ébullition élevé et sensibles à la chaleur, par exemple les distillats lourds d’huiles de pétrole, dans le but de produire des gazoles sous vide, de légers à lourds, et des résidus.

Distillates (coal tar), light oils, acid exts..
Distillats (goudron de houille), huiles légères, extraits acides.

Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction.
Distillats (goudron de houille), huiles légères, fraction neutre.

Distillates (coal tar), light oils.
Distillats de goudron de houille, huiles légères.

Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel/heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation;
Le gaz de pétrole liquéfié, le naphta, l’essence, le kérosène, le diesel et le mazout, les gazoles légers et l’huile lubrifiante proviennent de la distillation du pétrole;

Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation; or
Du gaz de pétrole liquéfié, du naphta, de l’essence, du kérosène, du diesel/mazout, des gazoles légers et de l’huile lubrifiante sont produits à partir de la distillation du pétrole;

Carless, a subsidiary of the oil, group Repsol, is mainly active in solvents, naphtha, light distillates and oils.
Carless, filiale du groupe pétrolier Repsol, est principalement présente dans les solvants, le naphte, les distillats et les huiles.