Vertaling van "Strap-on type water heater kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strap-on type water heater kit
ensemble d'éléments chauffants enveloppants pour réservoir à eau chaude

storage-type service water heater [ storage water heater | storage service water heater ]
chauffe-eau à accumulation

storage-type water heater
chauffe-eau à réservoir de stockage

batch type water heater
chauffe-eau discontinu [ chauffe-eau à fonctionnement discontinu ]

storage water heater of the pressure type
chauffe-eau à accumulation à pression

storage type water heater
chauffe-eau du type à réserve

instantaneous type water heater
chauffe-eau instantané | chauffe-eau à chauffage instantané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the current ecodesign working plan[53], the Commission will continue this approach, setting stricter consumption standards for heating boilers, water heaters, computers, air conditioners, tumble driers, pumps, vacuum cleaners and further types of lighting.
Dans le cadre du plan de travail «Écoconception»[53], la Commission poursuivra cette approche et définira des normes strictes de consommation pour les chaudières, les chauffe-eau, les ordinateurs, les climatiseurs, les sèche-linge, les pompes, les aspirateurs et d'autres types de dispositifs d'éclairage.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

Senator LeBreton: Well, as you know, Minister Kenney visited the Syrian refugee camps in Turkey and made an announcement that our government is contributing another $1.5 million to the Red Cross to help those in need, and this funding will help provide food, water and shelter and items such as hygiene kits, blankets, heaters and clothing for up to 170,000 displaced Syrians.
La sénatrice LeBreton : Eh bien, comme vous le savez, le ministre Kenney a visité les camps de réfugiés syriens en Turquie et a annoncé que le gouvernement versera 1,5 million de dollars supplémentaires à la Croix-Rouge pour aider ceux qui sont dans le besoin. Ces fonds serviront à acheter de la nourriture, de l'eau, des abris et d'autres articles, comme des trousses d'hygiène, des couvertures, des appareils de chauffage et des vêtements pour près de 170 000 Syriens déplacés.

This funding will provide food, water and shelter, as well as items such as hygiene kits, blankets, heaters and clothing for up to 170,000 displaced Syrians.
Ces fonds permettront de fournir des denrées alimentaires, de l'eau et des abris, ainsi que des trousses d'hygiène, des couvertures, des appareils de chauffage et des vêtements pour un maximum de 170 000 Syriens déplacés.

Shelter, blankets, heaters, mattresses, water tanks, latrines and hygiene kits have been requested by Jordan through the EU Civil Protection Mechanism, as well as financial assistance.
La Jordanie a demandé des abris, des couvertures, des appareils de chauffage, des matelas, des citernes d'eau, des latrines et des kits d’hygiène dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’UE, ainsi qu’une assistance financière.

(iii)the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and
iii)l’aptitude à déterminer la situation, l’orientation et l’inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d’eau chaude solaire, compte tenu de l’ombrage, de la disponibilité solaire, de l’intégrité structurelle, de l’adéquation de l’installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d’installation adaptées aux types de toits et l’équipement («balance of system») nécessaire à l’installation.

the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and
l’aptitude à déterminer la situation, l’orientation et l’inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d’eau chaude solaire, compte tenu de l’ombrage, de la disponibilité solaire, de l’intégrité structurelle, de l’adéquation de l’installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d’installation adaptées aux types de toits et l’équipement («balance of system») nécessaire à l’installation.

the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and
l’aptitude à déterminer la situation, l’orientation et l’inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d’eau chaude solaire, compte tenu de l’ombrage, de la disponibilité solaire, de l’intégrité structurelle, de l’adéquation de l’installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d’installation adaptées aux types de toits et l’équipement («balance of system») nécessaire à l’installation;

These kits contain information to help customers manage their energy costs, with advice on such things as installing programmable or reprogrammable thermostats, keeping water heater temperatures down, low-flow showerheads, insulation tips, furnace maintenance suggestions and much, much more.
Les trousses d'information en question visent à aider le client à gérer ses coûts énergétiques et renferme les conseils sur des choses comme les thermostats programmables et reprogrammables, la façon de tenir basses les températures du chauffe-eau, les pommes de douche à débit réduit, l'isolation, l'entretien des chaudières et bien plus encore.