Traduction de «Strategic Planning and Policy Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Planning and Policy Group
Groupe de la planification stratégique et des politiques

Strategic and Operational Policy Support Group [ Strategic and Operational Policy Group ]
Groupe d'appui aux politiques stratégiques et opérationnelles [ Groupe des politiques stratégiques et opérationnelles ]

Policy Research and Strategic Planning Branch [ Policy Research and Long Term Planning Branch ]
Direction générale de la recherche sur les politiques et de la planification stratégique

strategic long-range planning group
comité de planification stratégique à long terme

Strategic Policy Planning Unit
Cellule Analyse et Prévisions stratégiques

Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | GELTSPAP [Abbr.]
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | GELTSPAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cedefop needs to review its information and communication strategy and services to target information to specific groups of stakeholders who require different types and formats. It is important that Cedefop involves and explains to the wider VET community its strategic realignment to policy-related support activities.
Le Cedefop doit réviser sa stratégie et ses services d’information et de communication et fournir une information ciblée à des catégories précises de parties prenantes qui requièrent une mise en forme et un contenu différents. Il est important que le Centre explique sa nouvelle orientation stratégique, vers des activités soutenant la définition des politiques, aux acteurs au sens large de la formation professionnelle et les associe à ce processus.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
La qualité et la comparabilité des données doivent être renforcées en vue de l'amélioration de la planification stratégique et de l'élaboration des politiques dans le domaine du sport.

Witnesses: From the Canadian Wheat Board: Larry Hill, CWB Director; Victor Jarjour, Strategic Planning and Policy; Carl Potts, Strategic Planning and Policy.
Témoins : De la Commission canadienne du blé : Larry Hill, administrateur CCB; Victor Jarjour, Politiques et planification stratégique; Carl Potts, Politiques et planification stratégique.

From the Toronto City Council: (Working Group on Immigration and Refugee Issues): David Miller, Chair, Working Group on Immigration and Refugee Issues; Rose Lee, Coordinator, Access and Equity, Strategic and Corporate Policy, Chief Administrator's Office; Julie Mathien, Policy and Development Officer, Community & Neighbourhood Services Department.
De Conseil de la ville de Toronto (" Working Group on Immigration and Refugee Issues" ): David Miller, Président, " Working Group on Immigration and Refugee Issues" ; Rose Lee, Coordonnatrice, " Access and Equity, Strategic and Corporate Policy, Chief Administrator's Office" ; Julie Mathien, Agent de développement des politiques, " Community & Neighbourhood Services Department" .

We have officials from the Department of Justice and from Sol Gen. In addition to our witnesses from yesterday, who are back, we have Michel Laprade, who is legal counsel with the legal services unit of the Correctional Service of Canada; we have Denis Couillard, who is with the policy division of strategic planning and policy at the Correctional Service of Canada; and we have Donald Piragoff, who is general counsel with the criminal law policy section of the Department of Justice.
Nous avons avec nous des fonctionnaires du ministère de la Justice et du solliciteur général. En plus de nos témoins d'hier, qui sont de retour, nous accueillons Michel Laprade, conseiller juridique de l'unité des services juridiques du Service correctionnel du Canada, Denis Couillard, de la division de la politique de la direction de la planification stratégique et de la politique du Service correctionnel du Canada, et Donald Piragoff, avocat principal, section de la politique du droit criminel, ministère de la Justice.

In recognition of the central importance of increased investment in RD and the focus given in the Cohesion Policy Strategic Guidelines, Cohesion Policy investments in these areas are planned to increase sharply for 2007-2013 for all Member States.
Eu égard au rôle essentiel d'un investissement accru dans la R-D et des priorités définies par les orientations stratégiques de la politique de cohésion, les investissements dans ce domaine au titre de la politique de cohésion devraient progresser sensiblement en 2007-2013, pour tous les États membres.

Kelly Collins, Director General, Research, Strategic Planning and Policy Development.
Kelly Collins, directeur général, Recherche, planification stratégique et développement de politiques.

1. Each Member State shall lay down in its national strategic plan its policy for adjusting fishing effort, with a view to fulfil the obligations laid down in Article 11(1) of Regulation (EC) No 2371/2002.
1. Chaque État membre définit, dans son plan stratégique national, sa politique en matière d'ajustement de l'effort de pêche, en vue de se conformer aux obligations énoncées à l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2371/2002.

Within the Commission, important steps have been taken to strengthen its capacity for strategic planning and policy setting as one of the three pillars of the on-going administrative reforms.
À l'intérieur de la Commission, d'importantes mesures pour renforcer sa capacité de planification stratégique et d'élaboration des politiques ont été prises en tant que l'un des trois piliers de la réforme administrative en cours.

Ms Billings: At the Department of Public Works, but as CEO of audit services and assistant deputy minister of the group responsible for strategic projects and policy of a Crown corporation.
Mme Billings: Au ministère des Travaux publics, au poste de présidente à la vérification et de sous-ministre-adjointe à la Direction stratégique et politique avec une société de la Couronne.