Traduction de «Strategic Research and Analysis Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Research and Analysis Branch
Direction générale de la recherche et de l'analyse stratégiques

Strategic Planning and Analysis Branch
Direction de l'analyse et de la planification stratégique

Policy and Strategic Analysis Branch
Direction de l'analyse des politiques et des stratégies

Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989 to 1993) | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | MONITOR [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (1989-1993) | MONITOR [Abbr.]

Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor)
programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie (programme Monitor)

Community programme in the field of strategic analysis,forecasting and evaluation in matters of research and technology(1988-92) | MONITOR [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie(1988-1992)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Separately, Finland has just launched the European Centre for Countering Hybrid Threats to encourage strategic dialogue and conduct research and analysis.
De son côté, la Finlande vient de fonder le centre européen de lutte contre les menaces hybrides, qui a pour mission d'encourager le dialogue stratégique et de mener des travaux de recherche et d'analyse.

The available information on the performance of higher education institutions focuses mainly on research-intensive universities, and thus covers only a very small proportion of Europe’s higher education institutions[29]: it is essential to develop a wider range of analysis and information, covering all aspects of performance - to help students make informed study choices, to enable institutions to identify and develop their strengths, and to support policy-makers in their strategic choices on the reform of higher education systems.
Les informations disponibles sur les performances des établissements d’enseignement supérieur sont principalement axées sur des universités à forte intensité de recherche, et ne concernent donc qu’une très faible proportion des établissements d’enseignement supérieur en Europe[29]: il est essentiel de développer une gamme élargie d’analyses et de données, portant sur tous les aspects de la performance – pour éclairer les choix d’études des étudiants, pour permettre aux établissements de cerner et de renforcer leurs atouts, et pour soutenir les décideurs dans leurs choix stratégiques de réforme des systèmes d’enseignement supérieur.

Varying significantly from the traditional strategic analysis post at Europol which uses mainly Law Enforcement information, cybercrime information is very often derived from active partnership with bodies such as Academia, scientific researchers and insurance companies, and is used to predict trends and threats of Cybercrime and guide the strategy in this field.
Se distinguant nettement de la traditionnelle analyse stratégique au sein d'Europol, qui fait essentiellement appel à des informations provenant des services répressifs, l'analyse d'informations sur la cybercriminalité découle souvent d'un partenariat actif avec des départements universitaires, des chercheurs et des compagnies d'assurances; en outre, elle prévoit habituellement les tendances de la cybercriminalité et les menaces que celle-ci représente et oriente les stratégies de lutte contre ce phénomène.

We have Daniel Ricard, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction; Sandra Ginnish, director general, treaties, research, international and general equality branch; Eric Guimond, director, strategic research and analysis directorate.
Nous accueillons Daniel Ricard, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique; Sandra Ginnish, directrice générale, Direction générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre les sexes; et Eric Guimond, directeur, Direction de la recherche stratégique et de l'analyse.

“strategic analysis” means research and presentation of the general trends in breaches of customs and agricultural legislation through an evaluation of the threat, scale and impact of certain types of operation in breach of customs and agricultural legislation, with a view to subsequently setting priorities, gaining a better picture of the phenomenon or threat, reorienting action to prevent and detect fraud and reviewing departmental organisation.
“analyse stratégique”: la recherche et la mise en évidence des tendances générales des infractions aux réglementations douanière et agricole par une évaluation de la menace, de l'ampleur et de l'impact de certaines formes d'opérations contraires aux réglementations douanière et agricole, en vue de déterminer ensuite des priorités, de mieux appréhender le phénomène ou la menace, de réorienter les actions de prévention et de détection de la fraude et de revoir l'organisation des services.

COUNCIL DECISION of 20 June 1989 adopting a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (89/414/EEC)
DÉCISION DU CONSEIL du 27 juin 1989 arrêtant un programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie ( programme Monitor ) ( 89/414/CEE )

Article 1 A Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technolgoy (Monitor), as defined in Annex I and hereinafter referred to as ´the programme', is hereby adopted for a period of four years from 27 June 1989.
Article premier Un programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie ( programme Monitor ), défini dans l'annexe I et ci-après dénommé «programme», est arrêté pour une période de quatre ans à partir du 27 juin 1989 .

The Commission has adopted a communication arrowrcing plans to propose a strategic research and technology programme for the aeronautics industry, targeted on the key technological objectives pinpointed during wide-ranging consultations with the aeronautics industry itself, allied branches (e.g. material, eletronics, etc.), national research centres, small firms, and universities, even in Member States with no aeronautics industry of their own.
La Commission vient d'adopter une communication qui expose son intention de proposer un programme stratégique de recherche et d'acquision de technologies dans le domaine de l'aéronautique, axé sur les objectifs technologiques clés identifiés dans le cadre d'une vaste consultation avec l'industrie aéronautique et les autres secteurs industriels concernés (matériaux, électronique, etc.), les centres de recherche nationaux (RAE, DFNR, NLR,) les petites et moyennes entreprises et les universités, également dans les pays membres qui ne disposent pas d'une industrie aéronautique propre.