Traduction de «Strategic Stock Enhancement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strategic Stock Enhancement
Mise en valeur des stocks stratégiques

strategic reserves [ strategic stocks ]
réserve stratégique [ stock stratégique ]

normal stock | strategic stock
stock normal | stock stratégique

strategic stocks
stocks stratégiques

Eurosystem Strategic Stock | ΕSS [Abbr.]
stock stratégique de l'Eurosystème

Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement Held in the Magdalen Islands (Québec) from October 29 to 31, 1997
Compte rendu d'un atelier de travail sur l'ensemencement des stocks de homard, tenu aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 29 au 31 octobre 1997

stock enhancement
mise en valeur des stocks

dividend enhanced convertible stock | DECS | preferred redeemable increased dividend equity security | PRIDES | YES | yield enhanced stock
action convertible à dividende enrichi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the strategic use of trees in certain agricultural systems it is possible to enhance carbon stocks and economic value.
Par l'utilisation stratégique des arbres dans certains systèmes agricoles, il est possible d'accroître les stocks de carbone et la valeur économique.

22. Stresses that it is not possible to take effective action against major price fluctuations without intervention stocks or strategic stocks; considers, therefore, that the role of market intervention instruments must be enhanced in the future CAP;
22. souligne qu'il n'est pas possible de prendre des mesures efficaces contre les fluctuations des prix sans prévoir des stocks d'intervention ou des stocks stratégiques; considère, dès lors, que le rôle des instruments d'intervention doit être renforcé dans la PAC de demain;

23. Stresses that it is not possible to take effective action against major price fluctuations without intervention stocks or strategic stocks; considers, therefore, that the role of market intervention instruments must be enhanced in the future CAP;
23. souligne que sans stocks stratégiques ou stocks d'intervention, il est impossible de prendre des mesures effectives contre les importantes fluctuations des prix; estime par conséquent que dans la future PAC, il faudra renforcer le rôle des instruments d'intervention sur le marché;

31. Stresses that it is not possible to take effective action against major price fluctuations without intervention stocks or strategic stocks; considers, therefore, that the role of market intervention instruments must be enhanced in the future CAP;
31. souligne que sans stocks stratégiques ou stocks d'intervention, il est impossible de prendre des mesures effectives contre les importantes fluctuations des prix; estime par conséquent que dans la future PAC, il faudra renforcer le rôle des instruments d'intervention sur le marché;

Second, the incorporation of clear mechanisms to ensure the sustainable use of fish stocks in national and regional policies will enhance the fight against illegal fishing, protect the marine and coastal environment and mitigate the harmful effects of fishing activities.[xxxiii] Third, the EU should enhance its efforts, launched with the African-European Union Strategic Partnership on Water Affairs and Sanitation (Johannesburg, 2002), to address integrated water management.
En second lieu, l'incorporation de mécanismes clairs visant à assurer l'exploitation durable des stocks halieutiques dans les politiques nationales et régionales améliorera la lutte contre la pêche illégale, protégera l'environnement marin et côtier et atténuera les effets dommageables des activités de pêche[xxxiii]. Enfin, l'UE devrait accentuer ses efforts, entrepris avec le partenariat stratégique Afrique-UE pour l’eau et l’assainissement (Johannesburg, 2002), concernant la gestion intégrée de l'eau.

We are also rebuilding the threatened salmon stocks, such as coho, through strategic enhancement.
Nous reconstituons aussi les stocks de saumon menacés comme le coho par l'intermédiaire d'initiatives de mise en valeur stratégiques.