Traduction de «Strategy selection outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategy selection outline
tableau synoptique pour le choix d'une stratégie

selection outline
contour de sélection | marquise de sélection

dynamic strategy selection
sélection de stratégies dynamiques

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

Country Strategy Outline
schéma de stratégie par pays | SSP [Abbr.]

Country Strategy Outline | CSO [Abbr.]
Ebauche de stratégie du pays

Country Strategy Outline
Ébauche de stratégie du pays

selective development strategy
stratégie de développement sélective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, the Commission required that each candidate country prepare an ISPA strategy for transport, outlining the manner in which ISPA funds would be used, the framework of analysis for the projects, and the selection of priorities for the use of this instrument.
En conséquence, la Commission avait demandé à chacun des pays candidats d'élaborer une stratégie dans le cadre d'ISPA pour les transports, en précisant de quelle manière les fonds ISPA seraient utilisés, quel serait le cadre d'analyse des projets et quelles seraient les priorités retenues pour l'utilisation de cet instrument.

Expanded outline of selected Learning Strategy (Administering a Canadian Government Survey)
Aperçu de la stratégie d'apprentissage choisie (Administrer un sondage sur le gouvernement canadien) :

A joint response strategy comprises the elements referred to in Chapter 4, Part I of the attached common format, i.e. joint setting of cooperation objectives with the partner country, selection of focal areas, with a division of labour between the partners (donor matrix), outline financial allocations and risk analysis, and commitments by the partner countries on the basis of a joint agreement.
Celle-ci comportera les éléments contenus dans le chapitre 4 de la partie I du format commun en annexe : une définition commune des objectifs de la coopération avec le partenaire, une définition des domaines de concentration avec une division du travail entre les partenaires (matrice financière des donateurs), des indications sur les allocations financières et sur l’analyse des risques et les engagements des pays partenaires pris d’un commun accord.

11. Calls therefore for Addenda to the Country Strategy Papers, whose aim should be to outline legally possible simplified and accelerated procedures, such as: increased flexibility and rapidity for mobilising development and cooperation funds in order to facilitate the take-over from emergency interventions; a simplified decision-making process within the Commission for approval of individual projects and programmes as well as the selection of implementing bodies, tendering procedures and amendments of contracts; an integration of conflict and crisis prevention mechanisms into development cooperation programmes, so as to enhance conflict and crisis 'preparedness';
11. demande par conséquent que les rapports de stratégie par pays soient complétés à l'effet de définir des procédures simplifiées et accélérées telles que souplesse et rapidité accrues pour mobiliser les ressources affectées au développement et à la coopération de manière à faciliter le suivi des interventions d'urgence; processus décisionnel simplifié au sein de la Commission en ce qui concerne l'approbation des projets et programmes ainsi que la sélection des organismes chargés de les réaliser, les procédures de marché et la modification des contrats; intégration des mécanismes de prévention des conflits et des crises dans les programmes de coopération au développement afin de renforcer la capacité de faire face aux conflits et aux crises;

The local action groups will be selected on the basis of their structure and organisation and the quality of the strategies outlined in their development plans.
La sélection des Groupes d'action locale se fondera sur une analyse de la structure et de l'organisation des groupes, ainsi que sur la qualité des stratégies proposées dans ses plans de développement.

The SPD also outlines how the horizontal issues - local employment initiatives, information society and gender mainstreaming - have been taken into account in the development of the Objective 3 strategy and in the selection of priorities.
Le DUP expose également de quelle manière les questions à caractère horizontal - initiatives locales pour l'emploi, société de l'information et intégration de l'égalité des chances - ont été prises en compte dans la définition de la stratégie au titre de l'objectif 3 et dans le choix des priorités.

The SPD also outlines how the horizontal issues, such as local employment initiatives, information society and gender mainstreaming have been taken into account in the development of the Objective 3 strategy and in the selection of priorities.
Le DOCUP montre également l'intervention des thèmes horizontaux - tels qu'initiatives locales d'emploi, société de l'information et intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans l'ensemble des politiques menées - dans l'élaboration de la stratégie au titre de l'objectif n°3 et la sélection des priorités.