Vertaling van "Straw bale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straw baler | straw baling press
presse à paille

straw bale
ballot de paille

straw bale
botte de paille (1) | balle de paille (2)

Pilot Study of Moisture Control in Stuccoed Straw Bale Walls
Étude pilote de contrôle de l'humidité dans les murs en ballots de paille recouverts de stucco

baling-press for straw or hay
presse-botteleuse à paille ou à foin

baled straw
balle de paille

baled straw
paille en balles

straw chopper [ straw chopping attachment | straw chopper attachment | chopper-spreader ]
broyeur de pailles [ broyeur de paille | hacheur de paille | broyeur-éparpilleur ]

straw vote (1) | straw poll (2)
vote blanc

straw
paille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have a very sophisticated system of a single biomass heater that takes straw bales from a farmer cooperative — again there is a community development piece there — and they own the district heating plant.
Ils possèdent un système très perfectionné de chauffage à la biomasse uniquement alimentée par des balles de foin fournies par une coopérative agricole — là encore, il y a un élément de développement communautaire — et ils sont propriétaires de la centrale de chauffage à distance.

There isn't anyone who's going to want their straw-bale insulation to be contaminated with pesticides.
Or, aucun des propriétaires ne voudra que sa matière isolante en paille pressée soit contaminée par des pesticides.

Architecture that uses bales of straw is not using construction materials, it is using an agricultural product.
L'architecture de ballots de paille n'est pas un produit de construction, c'est un produit agricole.

Straw bales may be used for enrichment and to provide a refuge from dominant birds, but will need to be frequently replaced and older, heavier birds may need ramps to gain access to them.
Des balles de paille peuvent être employées comme enrichissement et pour servir de refuge contre les oiseaux dominateurs, mais il faudra les remplacer fréquemment, et les oiseaux âgés et lourds peuvent avoir besoin de rampes pour y accéder.

A complex environment should be provided, including for example natural or artificial cover, boxes and straw bales.
Les oiseaux devraient disposer d'un environnement complexe, par exemple d'une couverture végétale naturelle ou artificielle, de balles de paille ou de boîtes.

There's a straw-bale wall surrounding these compressors.
Ces compresseurs sont entourés d'un mur en bottes de paille.

The inauguration in the Jardin de la Vallée du Maelbeek (next to the Charlemagne building), Brussels, of a straw-bale house, which will be built during Green Week 2002 by the 'Global Ecovillage Network'.
Inauguration, dans le Jardin de la Vallée du Maelbeek (près du bâtiment «Charlemagne», à Bruxelles), de la maison en balles de paille construite par le réseau mondial des écovillages (Global Ecovillage Network) à l'occasion de la Semaine verte.

- cutting, gathering and baling of straw;
- hachage, ramassage, pressage de la paille,