Traduction de «Strawberry red » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strawberry red
rouge fraise

red core of strawberry | red steele of strawberry
pourriture du collet et des racines du fraisier

red core of strawberry | red steele of strawberry
coeur rouge du fraisier

red core of strawberry | red stele
mildiou du fraisier | maladie du cœur rouge du fraisier

red stele of strawberry [ red stele ]
stèle rouge du fraisier [ stèle rouge ]

Virginia strawberry | scarlet strawberry | wild strawberry | Virginian strawberry | Scarlet Virginian strawberry | scarlet Virginia strawberry
fraise des champs | fraise de Virginie

strawberry flavored yogurt [ strawberry flavoured yogurt | strawberry flavored yogurt | strawberry flavoured yoghurt ]
yaourt aromatisé à la fraise [ yogourt aromatisé à la fraise | yoghourt aromatisé à la fraise ]

yumberry | Chinese bayberry | Japanese bayberry | red bayberry | Chinese strawberry
fraise de Chine | fraise chinoise | arbouse | arbouse chinoise | arbouse de Chine | yumberry

red avadavat | strawberry finch
bengali de Bombay | bengali de l'Inde | bengali moucheté | bengali rouge | bengali royal

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we get a red flag from, say, the U.S. that has had a container of strawberries come in from Country X and they found increased pesticide residue, we know we will have a container that will show up in two or three days and we will test that whole shipment.
Si nous recevons une alerte, disons, des États-Unis parce qu'ils ont trouvé des résidus de pesticides dans une boîte de fraises venant d'un pays X, nous savons d'emblée que nous recevrons un conteneur dans deux ou trois jours et que nous aurons à analyser le tout.

0810.90.90 | Other fruits than strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium, kiwifruit, durians, cloudberries, gooseberries, black currants, white and red currants, fresh |
0810.90.90 | Fruits autres que les fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises, airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, kiwis, durians, mûres roses, groseilles à maquereau, groseilles à grappes, y compris les cassis, frais |

- red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,
- jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,

- red fruit juices: only in jam and extra jam manufactured from rosehips, strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants, plums and rhubarb,
- jus de fruits rouges: seulement dans la confiture et la confiture extra fabriquées à partir de cynorhodons, fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges, prunes et la rhubarbe,

dried banana powder (Musa L.) gooseberries (Ribes crispa L.) dried strawberry powder (Fragaria L.) dried raspberries (Ribus idaeus L.) dried red currants (Ribes rubrum L.),
« Poudre de banane séchée (Musa L.) Groseilles à maquereau (Ribes crispa L.) Poudre de fraises séchées (Fragaria L.) Framboises séchées (Ribus idaeus L.) Groseilles séchées (Ribes rubrum L.) »

"The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, blackcurrants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, bilberries, aubergines (egg plants), grapes and elderberries".
«Les anthocyanes ne peuvent être obtenus qu'à partir de fruits ou légumes comestibles tels que les fraises, mûres, cerises, prunes, framboises, mûres sauvages, cassis, groseilles, choux rouges, oignons rouges, canneberges, myrtilles, aubergines, raisins et sureaux».