Vertaling van "Streak camera " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streak camera
caméra à balayage

smear camera | streak camera | sweep camera
camera a image continue | camera strioscopique | chambre photographique a image continue

rotating mirror smear camera | rotating mirror streak camera
caméra à miroir tournant et image continue | chambre photographique à miroir tournant et image continue

streak pico-second camera | streak picosecond camera
caméra picoseconde à balayage de fente

high speed 35 mm streak ballistic camera
appareil 35 mm pour photographie balistique ultra-rapide

46,XX with streak gonads 46,XY with streak gonads Pure gonadal dysgenesis
46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure

streak necrosis [ groundnut streak | peanut streak necrosis ]
stries nécrotiques [ stries nécrotiques de l'arachide ]

alfalfa transient streak virus [ lucerne transient streak virus | lucerne transient leaf streak virus ]
virus passager de la striure de la luzerne

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

process camera | process-camera | reproducing camera | darkroom camera | darkroom process camera | gallery camera | graphics process camera
banc de reproduction | banc de photogravure | appareil de reproduction | chambre laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm/µs.
b) caméras à fente ayant une vitesse d’inscription supérieure à 0,5 mm/µs.

(a) electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution and streak tubes therefor;
a) caméras électroniques à fentes capables d’un pouvoir de résolution temporelle égal ou inférieur à 50 ns et tubes à fente s’y rapportant;

Electronic streak and framing cameras and tubes, as follows:
Caméras et tubes électroniques à fente et à images, comme suit :

2. Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
2. caméras à balayage ayant une vitesse d'enregistrement supérieure à 0,5 mm par microseconde;

b. Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
b. caméras électroniques à balayage, caméras électroniques à image intégrale, tubes et dispositifs, comme suit:

1. Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
1. caméras électroniques à balayage capables d'une résolution temporelle de 50 ns ou moins;

3. Mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/µs;
3. appareils de prises de vues à balayage, mécaniques ou électroniques, ayant une vitesse d'enregistrement de plus de 10 mm/µs;

I am sorry Mrs. Boivin, I do not wish to awaken the feminist streak that you expressed in front of indiscreet cameras.
Excusez-moi, madame Boivin, je ne veux pas réveiller en vous les pulsions féministes qui se sont manifestées récemment devant l'oeil indiscret des caméras. Mais c'est une autre histoire.

2. Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
2. les tubes à balayage pour les caméras visées à l'alinéa 6A203.b.1.;