Vertaling van "Stream care " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

give nutrition-based advice in care | identify professional dietetic quality of care | ensure dietetic interventions in care | identify the dietetic professional quality of care
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since radio frequencies know no borders, the timing of spectrum release needs to be better coordinated at EU level to avoid interference. This will also help innovative services, such as connected cars, remote health care, smart cities or video streaming on the move to work across the continent.
Les radiofréquences ne connaissent pas de frontières, il est donc nécessaire de mieux coordonner le calendrier de la libération des radiofréquences à l'échelle de l'UE afin d'éviter les brouillages et de permettre aux services innovants, tels que les voitures connectées, les soins de santé à distance, les villes intelligentes ou la diffusion de vidéo mobile en direct, de fonctionner sur l'ensemble du continent.

It was only with constant public and political pressure, and a relentless stream of individual horror stories, that the government finally was forced to at least acknowledge some of the problems at play in Canada's health care system and to put some money back into health care.
Ce n'est que sous la pression constante du public et des politiciens, alimentée par un flot incessant d'histoires d'horreur, que le gouvernement a fini par reconnaître l'existence de certains des problèmes qui touchent le système canadien de soins de santé et y a réinvesti de l'argent.

2. Bodies working in the field of financial reporting and auditing, which receive Union funding through the Programme, shall have a duty of care to ensure their own independence and that public money is used economically and efficiently, irrespective of the diverse funding streams from which they could benefit.
2. Les organismes opérant dans le domaine de l’information financière et du contrôle des comptes qui reçoivent un financement de l’Union au titre du programme ont une obligation de diligence pour assurer leur propre indépendance et l’utilisation économe et efficace des deniers publics, indépendamment des diverses sources de financement dont ils peuvent bénéficier.

But cost-efficiency and transparency vary greatly between Member States and between waste streams, so these schemes need careful planning and monitoring.
Mais la rentabilité et la transparence varient énormément entre les États membres ainsi qu'entre les flux de déchets.

The Reform Party has not carefully managed the revenue stream that it is going to need.
Le Parti réformiste est ici et représente l'Alberta.

Remove the plate and as previously dry in a nitrogen stream and then spray carefully with 2,7 dichlorofluorescein solution (4.9).
Retirer alors la plaque et la sécher à nouveau à l'aide d'un courant d'azote, ensuite la vaporiser avec la solution de 2,7 dichlorofluorescéine (point 4.9).

Ms. Dalton: When I graduated from the program, I was in the second class of nurse practitioners to graduate in this province, so the only stream offered here in Newfoundland at that time was the primary health care nurse practitioner stream.
Mme Dalton : Lorsque j'ai obtenu mon diplôme, je faisais partie de la deuxième promotion d'infirmières praticiennes de la province, donc le seul cours qu'on offrait ici à Terre-Neuve à l'époque, c'était le cours d'infirmière praticienne en santé primaire.

Perhaps I would say, based on very partial data and strictly a personal interpretation at this point—particularly with a member hospital in the room, I need to exercise great care—that I imagine the solution at the end of the day would be a health care system where there are different revenue streams coming into it.
Je dirais, à la lumière des données très partielles et selon une interprétation purement personnelle—comme il y a un représentant des hôpitaux dans la salle, je dois faire preuve d'une grande prudence—que j'entrevois une solution où les sources de financement du système de santé seraient diversifiées.