Vertaling van "Stream pattern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solid stream pattern
projection en jet

stream pattern
forme du jet

air stream patterns
configuration du jet d'air

drainage pattern [ drainage network | stream pattern | stream network | drainage map ]
tracé du réseau hydrographique [ réseau hydrographique | disposition du réseau hydrographique | réseau de drainage ]

compacted stream | cylindrical liquid sheet | cylindrical-shaped spray pattern | park nozzle jet
jet bâton

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

career stream | career pattern
profil de carrière

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on how one's pattern of earnings develops, two people having the same earning stream but just having the timing different over the different months of the year would be affected very differently.
Selon leur modèle de rémunération, deux personnes qui gagnent le même salaire seront touchées très différemment si leurs revenus sont répartis sur des mois différents durant l'année.

The challenge we have in determining that and in answering that question is that clearly when we compute our cash requirements for the next 12 months and when we compute our ability to meet those cash requirements, a major portion of that computation depends on our future revenue stream, on the future booking patterns.
Le défi qu'il nous faut relever pour répondre à cette question vient de ce que, lorsque nous calculons nos besoins en espèces pour les 12 prochains mois et évaluons notre capacité de faire face à ces dépenses, une bonne partie des calculs sont fonction de nos recettes futures, et des tendances futures en matière de réservation.

The results from the various research streams and data sources will be integrated and analyzed to determine patterns with respect to the performance of employment equity groups, in particular visible minorities in external recruitment.
Les résultats de diverses recherches et ceux tirés de sources de données seront compilés et analysés pour dégager des tendances quant à la performance des groupes visés par l'équité en matière d'emploi — plus particulièrement les minorités visibles — dans le processus de recrutement externe.

Intrusion detection works by identifying unusual or unknown patterns or streams of traffic data, or by recognizing typical patterns of attack.
La détection d'intrusions se fait par la détection de flux de données ou de données de nature inhabituelle ou inconnue ou par la reconnaissance de méthodes courantes d'attaque.

You told us that three things affect our rain and our weather patterns: the jet streams, the El Niño, and volcanic eruptions.
Vous nous avez dit que trois choses ont une incidence sur la pluie et nos régimes de temps: le courant-jet, El Niño et les éruptions volcaniques.