Traduction de «Stream system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stream system
chevelu

down-stream system
circuit aval

MIMD system | multiple-instruction-stream/multiple-data-stream system
système à plusieurs flux d'instructions et à plusieurs flux de données

SIMD system | single-instruction-stream/multiple-data-stream system
ordinateur à un seul flux d'instructions et à plusieurs flux de données

channel net | channel network | drainage network | river network | river system | stream network | stream system
hydrosystème | réseau hydrographique

stream network | river network | drainage network | channel network | channel net | stream system | river system
réseau hydrographique | hydrosystème

Career Streaming System
Système de planification du parcours de carrière

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

streaming | live streaming
streaming | diffusion en flux | lecture en transit | vidéotransmission en direct | video-Streaming

discharge measurement | flow measurement | streamflow measurement | discharge gauging | stream gauging | stream gaging | river gauging
mesure de débit | mesurage de débit | débimétrie | jaugeage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The major streaming systems use all kinds of private algorithms.
Les grands systèmes de streaming utilisent toutes sortes d'algorithmes privés.

S. whereas in the digital field in particular, the classic copying process is being replaced by streaming systems in which no copy of the copyrighted works is placed on the user’s terminal, and whereas preference should therefore be given to licensing models in these cases;
S. considérant que, dans le domaine du numérique notamment, le processus classique de copie est remplacé par des systèmes de lecture en continu qui ne permettent pas de stocker les œuvres protégées par le droit d'auteur sur l'appareil de l'utilisateur, et qu'il convient par conséquent de privilégier dans ces cas de figure les modèles de licence;

The third stream in our immigration system is the family reunification stream, the families of people who qualify under the economic category and the families of those who come as refugees under the family reunification stream.
La troisième catégorie est celle du regroupement familial. Elle permet d'accueillir les membres de la famille des personnes admissibles dans la catégorie de l'immigration économique ou qui viennent au Canada comme réfugiés.

These are the Armenian, the Greek, the Jewish day schools, those schools you believe no longer, or should not, have the right to be part of a linguistic system, whether they are in the French stream, as the Sephardic system, or in the English stream.
Il s'agit des écoles arméniennes et grecques et des écoles de jour juives, des écoles qui, selon vous, ne devraient plus avoir le droit de faire partie d'un système linguistique, que l'enseignement s'y fasse en français, en ladino ou en anglais.

I commented on the separation of the system the investigative, the prosecutorial, the defence and the judicial systems the separate streams, the separate appointments, and the new role of the JAG in all of this.
J'ai commenté le cloisonnement du système les fonctions d'enquête, de poursuites, de défense et judiciaires les filières séparées, les nominations séparées, et le nouveau rôle du JAG dans ce processus.

As we know, experts are divided over how much the Gulf Stream system has changed in recent decades and what this means for the future.
Nous savons que les experts sont divisés sur l’évolution du Gulf Stream ces dernières décennies et sur son impact futur.

39. Calls on the Commission to afford internet users legal certainty when they are using streamed services and to consider, in particular, ways to prevent the use of payment systems and the funding of such services through advertising on pay platforms offering unauthorised downloading and streaming services;
39. appelle la Commission à agir en faveur de la sécurité juridique des internautes lors de l'utilisation de services en streaming et l'invite à réfléchir notamment sur les moyens empêchant l'utilisation de systèmes de paiement et le financement de tels services par la publicité sur les plateformes payantes de téléchargement et de streaming de contenus non autorisés;

We have been on the leading edge in deploying electronic advanced information systems in the commercial import stream, in using biometrics to identify trusted travellers in our NEXUS program and in implementing detection technologies for examining cargo containers and conveyances. These include the radiation detection systems recently implemented at the five major marine container ports.
Nous avons été un chef de file dans le déploiement de systèmes d'information électronique avant l'arrivée dans la filière des importations commerciales, l'utilisation des données biométriques pour vérifier l'identité des voyageurs fiables dans le cadre du programme NEXUS et la mise en œuvre de technologies de détection pour l'examen des conteneurs et des moyens de transport, y compris les systèmes de détection des radiations récemment mis en place dans les cinq grands ports traitant des conteneurs maritimes.