It's a program to work with them—and there's some financial support—to take two to three years to get through first-year engineering, so that they have the time to bring those skills up to speed, and then they just go into the regular stream with the rest of the engineers.
Il s'agit d'un programme pour travailler avec les jeunes Autochtones — et il y a un soutien financier — qui font la première année de génie en deux ou trois ans, de sorte qu'ils ont le temps de mettre à niveau leurs compétences, puis ensuite, ils entrent dans le programme régulier avec le reste des futurs ingénieurs.
