Vertaling van "Streaming audio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streaming audio
transmission audio sur réseau

streaming audio
contenu audio sur Internet | contenu audio

audio streaming | streaming audio
lecture audio en continu | lecture audio en transit

audio bit stream | ABS | audio stream
flux de données audio | flux audio | train binaire audio | flot de données audio | flot audio

coded audio bit stream
flux binaire codé audio | train de bits codé audio

audio bit stream
train de bits audio

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

audio elementary stream
flux élémentaire audio

audio stream
flot audio

lake open sea river stream
noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the CRTC's 2013 “Communications Monitoring Report”, Canadians are listening to audio content on various platforms: 20% stream the signal of an AM or FM station over the Internet; 14% stream audio on a tablet; 13% stream on a personalized Internet music service; and 8% stream audio on a smartphone.
Selon le Rapport de surveillance des communications du CRTC de 2013, les Canadiens écoutent du contenu audio sur différentes plateformes: 20 % écoutent une station AM ou FM sur Internet; 14 % font de la lecture audio en continu sur une tablette; 13 % font de l'écoute en continu d'un service de musique personnalisé en ligne; 8 % font de la lecture audio en continu à l'aide d'un téléphone intelligent.

— the election of the Chair and the Vice-Chair of the Management Board is to be conducted in the audio streamed Open Session by secret ballot, as provided for in its Rules of Procedure, adopted in June 2013;
– que l'élection du président et du vice-président du conseil d'administration doit avoir lieu au scrutin secret lors de la séance publique retransmise en audio, ainsi que le prévoit son règlement intérieur adopté en juin 2013;

- the election of the Chair and the Vice-Chair of the Management Board is to be conducted in the audio streamed Open Session by secret ballot, as provided for in its Rules of Procedure, adopted in June 2013;
- que l'élection du président et du vice-président du conseil d'administration doit avoir lieu au scrutin secret lors de la séance publique retransmise en audio, ainsi que le prévoit son règlement intérieur adopté en juin 2013;

CPAC indicates it has three simultaneous web streams, hosts nearly 8,000 hours on demand, over 3,000 hours of audio podcast files and offers live web-stream service for free.
La CPAC note qu'elle a trois flux de données simultanés sur le web; de plus, elle offre presque 8 000 heures à la demande, plus de 3 000 heures de fichiers balados sonores et un service gratuit de diffusion web en direct.

I think when we're transitioning now to streaming audio online, and things like Pandora Mr. Minister, in all fairness, your party has attempted to use a levy as a political wedge issue.
Je pense qu'au moment où nous passons à la lecture en continu de fichiers sonores en direct, et des choses comme Pandora. Monsieur le ministre, en toute justice, votre parti a essayé d'utiliser la redevance comme un enjeu politique.

We were the first broadcaster in Canada to stream audio online and the first to stream video on mobile devices.
Nous avons été le premier radiodiffuseur au Canada à mettre l'audio en continu en ligne, et le premier à mettre la vidéo en continu sur les appareils mobiles.

2. Welcomes information received on the significant reductions in the Management Board meeting costs, which amounted EUR 6 175 per member in 2010; commends in particular the reduction of expenditures by 66% compared to 2010 realised through switching to audio streaming on demand, using English as the only language for Board meetings and holding all meetings at the premises in Parma;
2. se félicite des informations reçues faisant état d'une importante baisse des frais de réunion du conseil d'administration qui s'élevaient à 6 175 EUR par député en 2010; se félicite tout particulièrement de la réduction des dépenses de 66 %, par rapport à 2010, obtenue grâce au passage à la diffusion audio en flux à la demande, à l'emploi du seul anglais lors des réunions du conseil et à l'organisation de toutes les réunions au siège de Parme;

2. Welcomes the information received on the significant reductions in the Management Board meeting costs, which amounted to EUR 6 175 per member in 2010; commends in particular the reduction of expenditure by 66 % compared to 2010, realised through switching to audio streaming on demand, using English as the only language for the Management Board meetings and holding all meetings at the premises of the Authority in Parma;
2. se félicite des informations reçues faisant état d'une importante baisse des frais de réunion du conseil d'administration qui s'élevaient à 6 175 EUR par député en 2010; se félicite tout particulièrement de la réduction des dépenses de 66 %, par rapport à 2010, obtenue grâce au passage à la diffusion audio en flux à la demande, à l'emploi du seul anglais lors des réunions du conseil d'administration et à l'organisation de toutes les réunions dans les locaux de l'Autorité à Parme;

Streaming video and audio content
Contenu vidéo et audio en flux continu (streaming)

In addition to Chamber activities, ParlVU provides streamed audio and video coverage of all public committee meetings.
Outre les activités de la Chambre, ParlVU assure la couverture audio et vidéo en continu de toutes les réunions publiques des comités.