Traduction de «Street closed to motor traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

street closed to motor traffic | street closed to motor vehicles
rue fermée à la circulation automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will not criminalize races that occur on closed tracks, circuits, or streets closed to the public, or to rallies sanctioned by recognized motor sport authorities and conducted in accordance with the law'.
Il ne criminalisera pas les courses qui se déroulent dans des circuits fermés ou des rues fermées au public ou dans le cadre de rallyes sanctionnés par des autorités reconnues en matière de sport automobile et tenus conformément à la loi».

It will not criminalize races that occur on closed tracks, circuits, streets closed to the public, or to rallies sanctioned by recognized motor sport authorities and conducted in accordance with the law.
Il ne criminalise pas les courses qui ont lieu sur des pistes fermées, des circuits, des rues fermées à la circulation ni les rallyes organisés par des autorités reconnues en matière de sport motorisé et qui respectent la loi.

A railway transport system used in urban areas, which often runs at street level, sharing road space with motor traffic and pedestrians.
Système de transport ferroviaire utilisé dans les zones urbaines, se déplaçant souvent au niveau de la rue et partageant la voirie avec les véhicules à moteur et les piétons.

It will not criminalize races that occur on closed tracks, circuits, or streets closed to the public, or to rallies sanctioned by recognized motor sport authorities and conducted in accordance with the law”.
Il ne criminalisera pas les courses qui se déroulent dans des circuits fermés ou des rues fermées au public ou dans le cadre de rallyes sanctionnés par des autorités reconnues en matière de sport automobile et tenus conformément à la loi».

By building a credible relationship with young people, he and the rest of the street legal team enhance traffic safety by encouraging responsible motoring among young drivers, which is something crucial in trying to prevent this problem.
En établissant des rapports crédibles avec les jeunes, l'agent et l'équipe de jeunes avocats rehaussent la sécurité de la circulation en encourageant une circulation motorisée responsable chez les jeunes conducteurs, ce qui est crucial lorsqu'on cherche à prévenir ce problème.

– (DE) Mr President, President-in-Office of the Council, we were told very graphically as children how General Tito tore through the streets of Belgrade, people jumping aside – it was closed, no traffic regulations were in force.
– (DE) Monsieur le Président, Président en exercice du Conseil, on nous a enseigné très schématiquement dans notre enfance comment le général Tito avait fait irruption dans les rues de Belgrade, les gens s’écartant d’un bond (la ville était fermée, aucune règle de la circulation n'était en vigueur).

2. In the case of 1.1, the measurement points should be selected so as to: - cover examples of the main types of zone predominantly affected by pollution from motor vehicles, particularly "canyon" streets carrying heavy traffic and major intersections,
2. En ce qui concerne le cas 1.1., les points de mesure devraient être choisis de façon: - à couvrir des exemples des principaux types de zones sous l'influence prédominante de la pollution due à l'automobile, en particulier les rues «canyon» à forte densité de circulation et les principaux carrefours,

(b) roads closed to motor traffic, that is to vehicles with a cylinder capacity equal to or exceeding 50 cubic cm;
b) des routes fermées à la circulation automobile, c'est-à-dire à la circulation des véhicules d'une cylindrée égale ou supérieure à 50 cm3,