Vertaling van "Street-cleaning service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

street-cleaning service [ street cleaning ]
nettoiement des rues [ nettoiement des chaussées | service de nettoiement des rues ]

do emergency street clean ups | performing emergency street clean ups | perform emergency street clean up | perform emergency street clean ups
exécuter des tâches de nettoyage de rue en urgence

clean streets manually | performing street cleaning manually | perform manual street cleaning | perform street cleaning manually
nettoyer des rues manuellement

street-cleaning charge
taxe de balayage

street cleaning residues
déchets de nettoyage des rues

street cleaning
nettoiement des rues | nettoyage des rues

launderette manager | laundry and dry cleaning service manager | dry cleaning and laundry supervisor | laundry and dry cleaning manager
gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec

street-cleaning residues
déchets de la voirie (1) | déchets de nettoyage des rues (2) | déchets provenant de l'entretien des routes (3) | déchets routiers (4)

sweeper [ road sweeper | street sweeper | street sweeper machine | street cleaner machine | road cleaning machine | road sweeping machine | road cleaner ]
balayeuse [ balayeuse de voirie | balayeuse de chaussée ]

street elbow [ service elbow | service ell | street ell ]
coude mâle et femelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the experience of networks operating in juvenile and urban crime prevention activities proves that all social activities to improve the environment, such as work on public spaces, renovation of squares, lighting, street cleaning, housing policy, facilities and social action services, contribute to an active and long-lasting crime prevention policy for young people.
En outre, l’expérience des réseaux actifs dans la prévention de la délinquance juvénile et urbaine prouve que toutes les activités sociales destinées à améliorer l’environnement, le travail sur les espaces publics, la rénovation des parcs, le nettoyage des rues, la politique de logement, les équipements et les services d’action sociale, contribuent à une politique active et durable de prévention de la criminalité juvénile.

Vancouver and Whistler will be required to provide services within their jurisdiction and within their normal financial framework (e.g., fire and rescue services, street cleaning and maintenance, parking operations, etc.).
Les villes de Vancouver et de Whistler sont tenues d’offrir les services relevant de leur champ de compétences et de leur cadre financier habituels (p. ex. : services de pompier et de sauvetage, nettoyage et entretien des rues, administration du stationnement, etc.).

two technical changes have been introduced: category 4 (equipment for the disabled) has been clarified, as has the category concerning sewer, waste treatment and recycling services and street cleaning services.
deux modifications techniques sont introduites : la catégorie concernant le matériel pour handicapés est précisée, de même que la catégorie concernant les services d'égout et nettoyage de voies publiques, le traitement et le recyclage des déchets.

- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],
- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)],

The supply of services supplied in connection with sewage, street cleaning, refuse collection and waste treatment or waste recycling other than the supply of such services by bodies referred to in Article 4(5).
Les services d'égout et les services fournis dans le cadre du nettoyage des voies publiques, de l'enlèvement des ordures ménagères et du traitement ou du recyclage des déchets, autres que les services fournis par les organismes visés à l'article 4 paragraphe 5.

Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal],
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)],

Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal),
Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) [assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)],

- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal),
- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (services de ramassage et d'évacuation des ordures: propreté des rues, évacuation des déchets et des eaux usées),

The Rome European Summit asked the Council to take a decision on diesel fuel before 30 June 1991. ANNEX LIST OF PRODUCTS THAT MAY BE SUBJECT TO THE REDUCED RATE, AS DRAWN UP BY THE COUNCIL ON 18 MARCH 1991 The widest discretionary scope of the reduced rate will be strictly defined on the basis of the following list of products and services, on the understanding that its scope will have to be defined more accurately: - foodstuffs for human and animal consumption (excluding alcoholic beverages); - water supplies; - pharmaceutical products; -- medical equipment for the disabled; - passenger transport; - books, newspapers and periodicals; - admissions to shows, theatres, circuses, fairs, concerts, museums, zoos, cinemas, exhibitions, libraries and access to television; - the output of writers, composers, performers, etc. and copyright; - social housing; - farm inputs; - hotel accommodation; - hire of camping sites; - admission to sporting events; - use of sporting facilities; - welfare and charitable activities; - funeral undertakings, cremation; - medical care in hospitals, spas, etc. and dental services; - street cleaning, refuse collection.
Le Sommet européen de Rome a donné au Conseil ECOFIN mandat de prendre une décision concernant le gazole avant le 30 juin 1991. - - - ANNEXE LISTE DES PRODUITS POUVANT ETRE SOUMIS AU TAUX REDUIT, TELLE QUE DEFINIE PAR LE CONSEIL ECOFIN DU 18 MARS 1991 Le champ d'application facultatif maximal du taux réduit sera strictement délimité sur la base de la liste des produits et services ci-après, étant entendu que sa portée devra encore faire l'objet d'une définition plus précise : - les produits alimentaires destinés à la consommation humaine et animale (à l'exclusion des boissons alcooliques) - la distribution d'eau - les produits pharmaceutiques - les appareils médicaux pour handicapés - les transports de personnes - les livres, journaux et périodiques - l'admission aux spectacles, théatres, cirques, foires, concerts, musées, zoos, cinémas, expositions bibliothèques et l'accès à la télévision - les oeuvres d'écrivains, de compositeurs, d'interprètes et les droits d'auteurs - le logement social - les entrants agricoles - l'hébergement dans les hôtels - la location des terrains de camping - l'admission aux manifestations sportives - l'utilisation des installations sportives - les activités sociales et les oeuvres de bienfaisance - les pompes funèbres, la crémation - les soins médicaux dans les hôpitaux, les stations thermales, les soins dentaires - le nettoyage de voies publiques, l'enlèvement des ordures.

For example, the Conference Board of Canada has listed some of the factors important to us all in our day-to-day lives, such as tax and sales tax collection—which we may not like but that exist nonetheless—the issuing of cheques, national defence, health care management, customs, public transit systems, police services, firefighting services, street cleaning, garbage collection, and the list goes on and on.
Par exemple, le Conference Board du Canada a énuméré certains des éléments importants pour nous tous dans notre vie quotidienne, comme la perception des taxes et des impôts—qu'on n'aime peut-être pas mais qui existe tout de même—, l'émission des chèques, la défense nationale, la gestion des soins de santé, les douanes, les services de transport en commun, la police, les services d'incendie, le nettoyage des rues, la collecte de ordures, et la liste est encore beaucoup plus longue.