Vertaling van "Strength testing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strength testing machine
machine pour essais de résistance

strength testing machine
dynamomètre | machine de contrôle de résistance | machine de contrôle de résistance pour papier et carton

board strength testing machine
machine de contrôle de résistance pour carton

paper strength testing machine
machine de contrôle de résistance pour papier

bending and buckling strength test machine
machine à déterminer la résistance au flambage | machine à essayer les matériaux au flambage

peel strength testing [ testing of peel strength | peel bond strength test ]
essai de résistance au pelage

impact test [ impact strength test | impact-resistance test | impact resistance test ]
essai de choc [ essai de résilience | essai au choc | essai de résistance au choc ]

physical testing of leather | usage of physical testing machines for leather properties | leather physical testing | leather physical testing machines usage
essais physiques sur le cuir

floor strength [ floor strength test ]
essai de résistance du plancher [ essai du plancher ]

roof strength | roof strength test
essai du toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.7.4.1.1. The minimum width at the child-restraint straps which contact the dummy shall be 25 mm. These dimensions shall be measured during the strap strength test prescribed in paragraph 7.2.5.1. below, without stopping the machine and under a load equal to 75 per cent of the breaking load of the strap.
6.7.4.1.1 Là où elles sont en contact avec le mannequin, les sangles des dispositifs de retenue pour enfants doivent avoir une largeur minimum de 25 mm. On détermine ces dimensions lors de l’épreuve de charge de rupture prescrite au paragraphe 7.2.5.1 ci-dessous, sans arrêter la machine et sous une charge égale à 75 % de la charge de rupture de la sangle.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai de traction.

The minimum width at the child-restraint straps which contact the dummy shall be 25 mm for groups 0, 0+ and I, and 38 mm for groups II and III. These dimensions shall be measured during the strap strength test prescribed in paragraph 8.2.5.1, without stopping the machine and under a load equal to 75 per cent of the breaking load of the strap.
Là où elles sont en contact avec le mannequin, les sangles des dispositifs de retenue pour enfants devront avoir une largeur minimale de 25 mm pour les groupes 0, 0 + et I, et de 38 mm pour les groupes II et III. On détermine ces dimensions lors de l’épreuve de charge de rupture prescrite au paragraphe 8.2.5.1 sans arrêter la machine, et sous une charge égale à 75 % de la charge de rupture de la sangle.

9024 | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9024 | Machines et appareils d’essais de dureté, de traction, de compression, d’élasticité ou d’autres propriétés mécaniques des matériaux (métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |