Vertaling van "Stretch blow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stretch blow molding [ stretch blow moulding | stretch blow ]
soufflage bi-orienté [ soufflage avec bi-étirage | moulage par soufflage avec étirage | formage par soufflage avec étirage | soufflage par biorientation ]

P.E.T. stretch blow mold [ P.E.T. stretch blow mould ]
moule de soufflage bi-orienté PET

multilayer stretch blow molding [ multilayer/stretch blow molding ]
soufflage bi-orienté multicouche

SBM machine | stretch blow-moulding machine
machine d'étirage, de soufflage et de moulage | machine SBM

stretch-blowing
étirage-soufflage | étirement-soufflage

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
utiliser une machine de moulage par soufflage

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
moulage par soufflage

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
pièces de machines de moulage par soufflage

blow out | blowing | blowing of a well
éruption | jaillissement | projection

Closed blow-out fracture orbit
fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other activities of the remaining SIG group are excluded from the transaction (carton packaging and corresponding filling machines, SIG Asbofill business, stretch blow moulding equipment, semi-liquid food equipment and can production line).
Les autres activités du groupe SIG ne sont pas visées par l'opération (machines pour la production et le remplissage d’emballages en carton, activités de SIG Asbofill, machines d'étirage, de soufflage et de moulage, équipements pour les produits alimentaires semi-liquides et chaîne de production de boîtes métalliques).

Tetra Laval offers processing, packaging and distribution systems for food in carton packaging material (“Tetra Pak”), equipment and systems for milk production and animal husbandry (“DeLaval”) and packaging equipment and systems, in particular stretch blow moulding machinery (SBM), barrier technology and filling machines for plastic bottles (Sidel).
Tetra Laval fournit des systèmes de transformation, de conditionnement et de distribution pour les produits alimentaires présentés en emballage carton («Tetra Pak»), des équipements et des systèmes destinés à la production laitière et à l’élevage («DeLaval»), ainsi que des équipements et des systèmes de conditionnement, tels que des machines d'étirage, de soufflage et de moulage et des machines de traitement barrière et de remplissage pour les bouteilles en plastique (Sidel).

As for the market for high-capacity Stretch Blow Moulding (SBM) machines, where Sidel is by far the market leader, the Commission's prohibition is undermined by a number of defects in its analysis (notably in regard to beer and juices) and errors of assessment as regards the marginalisation of Sidel's competitors and intermediaries (known as converters).
Pour les machines dites SBM à forte capacité où Sidel est particulièrement prééminente, la décision de la Commission est entachée de divers manques d'analyse (notamment sur la bière et les jus), d'erreurs de raisonnements relatives à la marginalisation des concurrents et des intermédiaires (les convertisseurs).

This would create a dominant position in the market for PET packaging equipment, in particular stretch blow moulding (SBM) machines used for packaging sensitive products, namely fruit juices, liquid dairy products, fruit flavoured drinks and ice-tea beverages.
Il en résulterait une position dominante sur le marché des équipements d'emballage PET, en particulier en ce qui concerne les machines de soufflage-moulage (machines SBM) utilisées pour l'emballage de produits sensibles, à savoir les jus de fruits, les produits laitiers liquides, les boissons aromatisées aux fruits et les thés glacés.

Sidel, on the other hand, is the leading manufacturer plastic PET packaging equipment and in particular stretch blow-moulding (SBM) machines .
Sidel est le principal fabricant d'équipements d'emballage en plastique PET, en particulier des machines de soufflage-moulage (machines SBM).