Traduction de «Strong-Campbell Interest Inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strong-Campbell Interest Inventory
Test de préférences professionnelles Strong-Campbell

Strong-Campbell interest inventory
test de préférences professionnelles Strong-Campbell

Strong interest inventory®
Inventaire des intérêts professionnels Strong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last November, I believe it was, the two deputies of our department—that is, the Deputy Minister for International Trade and the Under-Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade, Don Campbell and Rob Wright, met with the ITER management team and outlined that the Department of Foreign Affairs and International Trade was strongly supportive of the ITER initiative and that we would provide a normal business support in our embassies and consulates and at our offices around the world to further those interests.
En novembre dernier, les deux sous-ministres de notre ministère—c'est-à-dire le sous-ministre chargé du commerce international et le sous-secrétaire d'État chargé des affaires étrangères et du commerce international, Don Campbell et Rob Wright—ont rencontré l'équipe de gestion d'ITER et lui ont expliqué que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international était fermement en faveur de cette initiative ITER, et que nous étions prêts à offrir à toutes nos ambassades et consulats dans le monde entier toute l'aide nécessaire pour faire progresser le projet.

Mr. Scott Campbell: I think, with the jurisprudence of the Supreme Court of Canada behind the issue of competing rights, competing interests, and how strongly we have to preserve freedom of religion and how strongly we have to preserve equality rights, one will not trump the other.
M. Scott Campbell: Je pense, étant donné la jurisprudence de la Cour suprême du Canada lorsqu’il y a des droits ou des intérêts en concurrence, et compte tenu du fait que l’on est fermement résolu à préserver la liberté de religion comme les droits à l’égalité, qu’il est impossible qu’on privilégie une chose par rapport à l’autre.