Vertaling van "Structural adhesive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural adhesive [ structural glue ]
adhésif structural [ adhésif de structure | colle structurale ]

structural adhesive
adhésif structural

assembly adhesive | structural adhesive | joint glue
colle d'assemblage

assembly adhesive | joint glue | structural adhesive
colle d'assemblage

contact adhesive | contact cement | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | pressure sensitive adhesive
adhésif de contact | colle de contact

room temperature setting adhesive [ room-temperature-setting adhesive | room-temperature-curing adhesive | room temperature-curing adhesive | room temperature curing adhesive ]
adhésif prenant à la température ambiante

adhesive [ adhesive cement ]
adhésif [ colle ]

casting adhesion eliminating | prevent adhesion of casting | casting adhesion preventing | prevent casting adhesion
prévenir l’adhérence du moulage

contact adhesive | contact-bond adhesive | dry-bond adhesive | impact adhesive | contact glue
adhésif de contact | colle de contact

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Structural adhesives — Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures
Adhésifs structuraux — Caractérisation des adhésifs anaérobies pour assemblages métalliques coaxiaux dans les bâtiments et ouvrages de génie civil

In future PHARE, or any similar financial instrument (such as MEDA for candidate countries of the Mediterranean) may also in principle be used to top up national funding in order to enable the structural reforms needed in candidate countries, as long as they are considered to be a priority in the adhesion partnership.
A l'avenir, PHARE, ou tout autre instrument financier similaire (par exemple, MEDA pour les pays méditerranéens candidats), pourrait en principe être également utilisé pour compléter des financements nationaux afin de procéder aux réformes structurelles nécessaires dans les pays candidats, pour autant que cela soit considéré comme une prioritédans le partenariat d'adhésion.

General purpose adhesives for structural assembly — Requirements and test methods
Adhésifs structuraux pour applications générales — Exigences et méthodes d’essai

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

26. Calls upon the Commission and on the governments of acceding countries carefully to monitor the implementation of the commitments which they entered into in the context of the adhesion negotiations in respect of budgetary implementation of regional policy and the coordination of structural instruments and insists that these commitments are honoured in full so as to ensure the proper execution of the budget and implementation of Community policy;
26. invite la Commission et les gouvernements des pays qui vont adhérer à suivre de près l'exécution des engagements qu'ils ont pris dans le contexte des négociations d'adhésion en ce qui concerne l'exécution budgétaire de la politique régionale et la coordination des actions structurelles; demande avec insistance que ces engagements soient intégralement respectés pour assurer la bonne exécution du budget ainsi que la mise en œuvre de la politique de la Communauté;

Several of the chemicals produced by Dow - namely epoxy resin, polyether polyol and methylene diphenylene di-isocyanate - are used for, among other things, the manufacture of glass bonding systems, structural adhesives and reinforcement composites.
Plusieurs des produits chimiques fabriqués par Dow - à savoir la résine époxyde, le polyol de polyéther et le diisocyanate de diphénylène de méthylène - sont utilisés entre autres dans la production de systèmes pour le collage du verre, d'adhésifs de structure et de composites de renfort.

16. Calls on the Commission within the framework of the financial programs for the adhesion countries and after entry into the Community by 2004, within the Structural Funds, to give a higher priority to educational, professional programs whereby ICT is offered to unemployed women in order to increase their chances on the labour market;
16. invite la Commission à reconnaître - dans le contexte des programmes financiers de préadhésion et, après l'adhésion en 2004, des Fonds structurels - une plus grande priorité aux programmes éducatifs et professionnels, offrant aux chômeuses une formation aux TIC afin d'accroître leurs chances sur le marché de l'emploi;

(25) Organosilanes are essentially used as binders and cross-linking agents in a very wide variety of applications, such as glass cloths, adhesives and sealants, tyres, paints, varnishes and coatings for the preservation of structures.
(25) Les organosilanes sont essentiellement utilisés comme agents d'adhérence et agents de réticulation dans les domaines d'application les plus divers, tels que les tissus de verre, les colles, les matériaux d'étanchéité, les pneus, les peintures, les vernis et les enduits de protection des bâtiments.