Vertaling van "Structural engineer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural engineer [ structural design engineer ]
ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]

structural engineering
ingénierie structurale [ ingénierie des structures | technique des ponts et charpentes ]

structural engineer | civil structural engineer
ingénieur calcul de structures

structural engineer
ingénieur constructeur | ingénieure constructrice | ingénieur en bâtiment | ingénieure en bâtiment

structural engineering consultant
consultant en structure | consultante en structure

civil engineering structure [ engineering structure | civil engineering works | engineering works | engineered construction ]
ouvrage de génie civil [ ouvrage de Génie civil | ouvrage d'ingénieur | ouvrage de travaux publics | ouvrage d'art ]

International Association for Bridge and Structural Engineering [ IABSE ]
Association Internationale des Ponts et Charpentes [ AIPC ]

Institute of Structural Engineering and Mechanics [ ISS ]
Institut de statique et structures [ ISS ]

International Association for Bridge and Structural Engineering | I.A.B.S.E. [Abbr.]
Association Internationale des Ponts et Charpentes | A.I.P.C. [Abbr.]

Swiss society for earthquage engineering and structural dynamics [ SGEB ]
Société suisse du génie parasismique et de la dynamique des structures [ SGEB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Calls on the Commission to propose the full implementation of the circular economy principles and requirements in the building sector and to further develop the policy framework on resource efficiency in buildings – this includes developing indicators, standards and methods and quality requirements as regards land use and urban planning, architecture, structural engineering, construction, maintenance, adaptability, energy efficiency, renovation and reuse and recycling; points out that indicators on sustainable buildings should also include green infrastructure such as green roofs; stresses the importance of a holistic vision for Europe’s building stock, with clear and ambitious objectives for the medium and long term and roadmaps for the implementation of this vision;
49. invite la Commission à proposer l'application intégrale des principes et des exigences de l'économie circulaire dans le secteur de la construction et à continuer de développer le cadre d'action sur l'utilisation efficace des ressources dans les bâtiments - ce qui passe par l'élaboration d'indicateurs, de normes, de méthodes et de normes de qualité en matière d'aménagement territorial et urbanistique, d'architecture, d'ingénierie structurelle, de construction, d'entretien, d'adaptabilité, d'efficacité énergétique, de restructuration, de réutilisation et de recyclage; souligne qu'il convient que les indicateurs définis pour les bâtiments durables tiennent également compte des infrastructures vertes, comme les toits écologiques; souligne l'importance d'une vision globale du parc immobilier de l'Europe, avec des objectifs clairs et ambitieux à moyen terme et à long terme, ainsi que des feuilles de route permettant d'assurer la concrétisation de cette vision;

49. Calls on the Commission to propose the full implementation of the circular economy principles and requirements in the building sector and to further develop the policy framework on resource efficiency in buildings – this includes developing indicators, standards and methods and quality requirements as regards land use and urban planning, architecture, structural engineering, construction, maintenance, adaptability, energy efficiency, renovation and reuse and recycling; points out that targets and indicators on sustainable buildings should also include green infrastructure such as green roofs; stresses the importance of a holistic vision for Europe’s building stock, with clear and ambitious objectives for the medium and long term and roadmaps for the implementation of this vision;
49. invite la Commission à proposer l'application intégrale des principes et des exigences de l'économie circulaire dans le secteur de la construction et à continuer de développer le cadre d'action sur l'utilisation efficace des ressources dans les bâtiments - ce qui passe par l'élaboration d'indicateurs, de normes, de méthodes et de normes de qualité en matière d'aménagement territorial et urbanistique, d'architecture, d'ingénierie structurelle, de construction, d'entretien, d'adaptabilité, d'efficacité énergétique, de restructuration, de réutilisation et de recyclage; souligne qu'il convient que les objectifs et indicateurs définis pour les bâtiments durables tiennent également compte des infrastructures vertes, comme les toits écologiques; souligne l'importance d'une vision globale du parc immobilier de l'Europe, avec des objectifs clairs et ambitieux à moyen terme et à long terme, ainsi que des feuilles de route permettant d'assurer la concrétisation de cette vision;

For buildings to be sustainable, the whole lifecycle of buildings has to be addressed, from architectural planning, structural engineering and design to construction and material choices to operation, modification and renovation to the ultimate disposal.
La durabilité d'un bâtiment couvre l'intégralité de son cycle de vie, de la planification architecturale, des techniques de construction et de la conception à la construction et au choix des matériaux, puis au fonctionnement, à la modification et à la rénovation du bâtiment jusqu'à son élimination finale.

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.
Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.

He will look at the plans from some structural engineer, civil engineer, but amend it because they hit a rock, or he found another pipe.
Il consulte le plan de l'ingénieur des structures ou de l'ingénieur civil, mais il le modifie parce qu'il y a une masse rocheuse ou un autre tuyau sur le tracé prévu.

The investigations are ongoing and are being carried out by several independent international structural engineering firms commissioned by Parliament with a view to establishing further details and responsibilities for the collapse.
Les enquêtes se poursuivent et sont menées par plusieurs firmes internationales indépendantes d’ingénierie spécialisée en structure des bâtiments qui ont été mandatées par le Parlement en vue d’établir davantage d’informations sur les faits et les responsabilités concernant l’effondrement.

The main objective of the Action is to promote science-based developments in sustainable construction in Europe through the collection and collaborative analysis of scientific results concerning life-time structural engineering and especially integration of environmental assessment methods and tools of structural engineering.
Cette action a pour principal objectif de promouvoir les progrès scientifiques dans le domaine de la construction durable en Europe grâce à la collecte et à l'analyse collaborative de résultats scientifiques portant sur l'ingénierie des structures permanentes et plus particulièrement grâce à l'intégration de méthodes d'évaluation environnementale et des outils de la construction civile.

The maintenance of those will require from time to time specialized expertise, architects, design engineers, water structure engineers, people who specialize in various aspects of engineering and we wouldn't normally have on staff.
Périodiquement, l'entretien de ces immobilisations exige que nous recourrions à des spécialistes, des architectes, des ingénieurs en design, des ingénieurs spécialisés en structures hydrauliques, des experts de divers aspects de l'ingénierie qui ne font pas normalement partie de notre personnel.

One contact was in my office the other day from Tolko Industries and told me that there is a real shortage of structural engineers coming out of civil engineering programs in Canadian universities.
Justement, l'autre jour, un représentant de Tolko Industries se plaignait du fait qu'il y avait un manque d'ingénieurs des structures diplômés des programmes de génie civil des universités canadiennes.