Traduction de «Structural steel for technical training building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural steel for technical training building
acier de construction pour bâtiments

structural steel for training tower
acier de construction pour tour d'exercice

Committee on Steel Structures for Buildings
Comité de charpentes en acier de bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on these measures, economic action plan 2014 introduced the flexibility and innovation in apprenticeship technical training pilot project to expand the use of innovative approaches to apprenticeship technical training.
Prenant appui sur ces mesures, le Plan d'action économique de 2014 instaure le projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis, afin d'élargir l'utilisation des approches novatrices en matière de formation technique des apprentis.

Team-building, report writing, leadership—all are skills that technical staff need and may not actually get in traditional technical training courses.
Le travail en équipe, la rédaction de rapports, le leadership—ce sont là autant de compétences dont a besoin le personnel technique qu'il est difficile d'acquérir par la formation technique traditionnelle.

The amendments contained in this opinion pursue three important objectives: (i) providing an operational framework, which can ensure the full independence and loyalty of EEAS staff in the fulfilment of their tasks, in particular as far as staff coming from national diplomatic services are concerned, as they should not be "double-hatted", i.e., respond to both the High Representative and the hierarchy of their national diplomatic service of origin, but they should function solely under the instructions and responsibility of the High Representative, as their appointing authority; (ii) signifying to the High Representative - who, in accordance with Article 6(12) of the Council Decision establishing the EEAS bears the competence to take appropriate measures to provide EEAS staff with adequate common training, building in particular on existing national and EU practices and structures within the year following the entry into force of such Decision - a highly valuable system of training and professional development aimed at creating a true esprit de corps amongst EEAS staff and bringing to bear the northern, eastern and southern academic and research dimensions of the EU; and (iii) ensuring adequate geographical representativity and gender balance in the composition of EEAS staff.
Les modifications contenues dans le présent avis visent trois objectifs importants: (i) définir un cadre opérationnel qui puisse garantir l'indépendance totale et la loyauté du personnel du SEAE dans l'accomplissement de ses tâches, ce qui vaut tout particulièrement pour le personnel provenant des services diplomatiques nationaux; en effet, ce dernier ne devrait pas porter de "double casquette", et relever à la fois de la responsabilité du haut représentant et de celle de leur responsable hiérarchique au sein de leur service diplomatique national d'origine, mais devrait travailler uniquement sous les ordres et sous la responsabilité du haut représentant, en sa qualité d'autorité investie du pouvoir de nomination; (ii) constituer pour le haut représentant – qui, conformément à l'article 6, paragraphe 12, de la décision du Conseil établissant le SEAE, est habilité à prendre les mesures appropriées pour offrir au personnel du SEAE une formation commune adéquate, en s'appuyant notamment sur les pratiques et les structures existantes au niveau national ou au niveau de l'Union européenne dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur de ladite décision – un système de formation et de perfectionnement professionnels de grande valeur visant à créer un véritable esprit de corps au sein du personnel du SEAE et mettant à profit les spécificités de l'enseignement supérieur et de la recherche du nord, de l'est et du sud de l'Union européenne; et (iii) assurer un bon équilibre géographique ainsi qu'un bon équilibre entre les hommes et les femmes dans la composition des effectifs du SEAE.

12. Steps shall be taken in order to provide EEAS staff with adequate common training, building in particular on existing national and EU practices and structures.
12. Des mesures sont prises pour offrir au personnel du SEAE une formation commune adéquate, en s'appuyant notamment sur les pratiques et les structures existantes au niveau des États membres et de l'UE .

11. Steps shall be taken in order to provide EEAS staff with adequate common training, building in particular on existing national and EU practices and structures.
11. Des mesures sont prises pour offrir au personnel du SEAE une formation commune adéquate, en s'appuyant notamment sur les pratiques et les structures nationales et européennes existantes.

The minimum level of knowledge, as indicated below, may not be below level 3 of the training-level structure laid down in the Annex to Council Decision 85/368/EEC of 16 July 1985 on the comparability of vocational traning qualifications between the Member States of the European Community , that is the level achieved in training acquired in the course of compulsory education supplemented either by vocational training and supplementary technical training or by secondary school or other technical training.
Le niveau minimal des connaissances, tel qu'indiqué ci-dessous, ne peut pas être inférieur au niveau 3 de la structure des niveaux de formation prévu à l'annexe de la décision 85/368/CEE du Conseil du 16 juillet 1985 concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres des Communautés européennes , c'est-à-dire au niveau atteint par une formation acquise lors de la scolarité obligatoire complétée soit par une formation professionnelle et une formation technique complémentaire, soit par une formation technique scolaire ou autre, de niveau secondaire.

The Commission has decided to approve aid towards the cost of Italian participation in a Eureka project intended to proceed to the definition, applied research and subsequent system evaluation for a modular computer integrated manufacturing (CIM) system built around a project modeller for general steel structures such as multi-storey buildings, low-rise buildings, bridges, chimneys, masts, towers, offshore structures, cranes etc.
La Commission a décidé d'approuver une aide destinée à financer la participation italienne à un projet EUREKA qui doit permettre la définition, la recherche appliquée et ensuite l'évaluation d'un système modulaire de production assistée par odrinateur (CIM) construit autour d'un outil de modélisation de projets pour structures d'acier à usage général, comme les bâtiments à plusieurs étages, les bâtiments de faible hauteur, les ponts, les cheminées, les mâts, les tours, les structures offshore, les grues, etc.

To assist the structural adjustement in Hungary Japan is actively considering an untied loan for this country in the form of co-financing with the World Bank's structural adjustment loan; - 2 - - that the Community has invited the 24 to participate in Tempus (Trans-European Mobility Scheme for University Studies) and the European Foundation for Training. 3. The G-24 reviewed individual projects being undertaken by participants in the fields of environment, rural development, enterprise re- structuring, banking and finance, training and technical assistance.
Pour favoriser l'ajustement structurel en Hongrie, le Japon envisage concrètement d'allouer à ce pays un prêt non lié exécuté en cofinancement avec le prêt d'ajustement structurel de la Banque mondiale ; - que la Communauté a invité les 24 à participer à Tempus (programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur) et à la fondation européenne pour la formation. 3. Le G-24 a examiné un certain nombre de projets entrepris par les participants dans les domaines de l'environnement, du développement rural, de la restructuration industrielle, des services bancaires et financiers, de la formation et de l'assistance technique.

As a result, we must enable the technical capability, build business processes, commercialize and inform and train our customers.
Nous devons donc nous doter de la capacité technique, établir et mettre en place des processus commerciaux et renseigner et former nos clients.