Traduction de «Structure cloud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal structure of cloud [ cloud structure | structure of cloud | cloud internal structure ]
structure interne d'un nuage [ structure des nuages | structure nuageuse ]

medium-level cloud [ CM,Cm | medium cloud | middle-level cloud | middle cloud | intermediate cloud | CM cloud ]
nuage de l'étage moyen [ CM | nuage des niveaux moyens | nuage moyen ]

cloud movement [ cloud motion | motion of cloud | displacement of cloud | cloud displacement ]
mouvement des nuages [ mouvement d'un nuage | déplacement d'un nuage | déplacement des nuages ]

medium cloud | medium-level cloud | middle cloud
nuage de l'étage moyen | nuage de niveaux moyens

cloud drive | cloud disk | cloud hard drive | cloud hard disk
disque infonuagique | disque nuagique | disque dur infonuagique | disque en nuage | disque dur en nuage

cloud computing | cloud computational | cloudputing | cloud
infonuagique | nuagique

medium-level cloud | medium cloud | middle-level cloud
nuage de l'étage moyen | nuage moyen | nuage des niveaux moyens

tag cloud | word cloud | keyword cloud
nuage de mots-clés | nuage de tags

beet tortoise beetle | clouded shield beetle | clouded tortoise beetle | small green tortoise beetle
casside de la betterave | casside nébuleux

chemistry of clouds | cloud chemistry
chimie des nuages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So really, the cost of the structure isn't really contemplated when we talk about affordable housing. I think this motion would add an element or additional definitions that could cloud public policy on the subject.
Donc, quand on parle de logement abordable, ça n'a rien à voir avec le coût de construction et je pense que cette motion ajouterait une couche de définitions supplémentaires qui ne feraient que créer de la confusion dans les politiques publiques.

I guess what I'm saying in terms of recommendation 125 is that based on what I have seen, I think it would serve the organization more to have, as I said, the enforcement managers reporting through some structure that is perhaps set aside in Ottawa, that looks after enforcement and is not clouded with also looking at the compliance promotion side of the job.
Ce que je suis en train de dire à propos de la recommandation no 125, c'est que d'après ce que j'ai vu, il serait plus utile pour le ministère que les gestionnaires de l'application soient comptables en passant par une structure distincte à Ottawa, qui s'occupe d'application et n'a pas à faire la promotion de l'observation.

2. Underlines that policies enabling high-capacity and secure communications infrastructure are a crucial element for all services relying on communications, including cloud services, but highlights that, owing to the limited budget of the Connecting Europe Facility, support for broadband deployment needs to be supplemented with assistance provided under other Union programmes and initiatives, including the European Structural and Investment Funds;
2. souligne que les politiques visant à offrir des infrastructures de communication sécurisées et de grande capacité sont un élément essentiel pour tous les services fondés sur les communications, notamment les services d'informatique en nuage, mais souligne qu'en raison du budget limité consacré au mécanisme pour l'interconnexion en Europe, le soutien accordé au déploiement de la large bande doit être complété par l'assistance offerte en vertu d'autres programmes et initiatives de l'Union, y compris les Fonds structurels et d'investissement européens;

Having learned from recent crises such as the H1N1 ‘pandemic’ in 2009, the volcanic ash cloud in 2010 and the E. coli bacteria in 2011, on 8 December 2011 the Commission submitted a proposal for a decision establishing measures and structures for the effective protection of citizens throughout Europe from a wide range of cross-border threats to health.
Tirant les enseignements de crises récentes telles que la "pandémie" de la grippe H1N1 en 2009, le nuage de cendres volcaniques en 2010 ou la bactérie E.coli en 2011, la Commission a présenté, le 8 décembre 2011, une proposition de décision prévoyant les moyens et les structures d'une protection efficace des citoyens de toute l'Europe contre un vaste éventail de menaces sanitaires transfrontières.

ACTIONS The Commission will: Key action 9: Leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement[36] and public-private partnerships[37], by using structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT RD budget at least for the duration of FP7; Other actions: Reinforce the coordination and pooling of resources with Member States and industry[38], and put greater focus on demand- and user-driven partnerships in EU support to ICT research and innovation; Starting in 2011 propose measures for ‘light and fast’ access to EU research funds in ICT, making them more attractive notably to SMEs and young researchers in view of a wider implementation within the revision of the EU RTD Framework; [39] Ensure sufficient financial support to joint ICT research infrastructures and innovation clusters, develop further eInfrastructures and establish an EU strategy for cloud computing notably for government and science; Work with stakeholders to develop a new generation of web-based applications and services, including for multilingual content and services, by supporting standards and open platforms through EU-funded programmes.
ACTIONS La Commission engagera les actions suivantes: Action clé 9: dégager plus d'investissements privés grâce à une utilisation stratégique des achats publics avant commercialisation[36] et des partenariats public-privé[37], en utilisant les fonds structurels pour la recherche et l'innovation et en conservant un rythme annuel d'augmentation de 20 % du budget de RD sur les TIC au moins pour la durée du 7ePC. Autres actions: renforcer la coordination et la mise en commun des ressources avec les États membres et les entreprises[38] et, dans le cadre du soutien accordé par l'UE à la recherche et à l'innovation dans les TIC, mettre davantage l'accent sur les partenariats axés sur la demande et les utilisateurs; commencer, en 2011, à proposer des mesures permettant un accès «léger et rapide» aux fonds de l'UE pour la recherche dans le domaine des TIC, les rendre plus attrayants, notamment pour les PME et les jeunes chercheurs, en vue d'une mise en œuvre plus large en liaison avec la révision du cadre de l'UE pour la RDT[39]; garantir un soutien financier suffisant aux infrastructures de recherche communes dans le domaine des TIC et aux pôles d'innovation, poursuivre le développement des infrastructures électroniques et mettre en place une stratégie européenne sur «l'informatique en nuage», notamment dans les domaines de l'administration publique et de la science; collaborer, avec les parties intéressées, au développement d'une nouvelle génération de services et d'applications fondés sur le web, y compris pour les services et contenus multilingues, en soutenant les normes et les plateformes ouvertes au moyen de programmes financés par l'UE.

In this cloud of structures, not always operating in perfect harmony in terms of the exchange of information, will this new body, which is supposed to network all of this information, have actual resources allowing it to exist? To be clear, can we now be sure that, beyond its future operationality, it will be completely politically and financially independent?
Dans cette nébuleuse de structures ne fonctionnant pas toujours en parfaite harmonie dans l’échange des informations, ce nouvel organe censé mettre en réseau toutes ces informations aura-t-il les moyens réels d’exister? En clair, peut-on nous l’assurer, aujourd’hui, et ce au-delà même de son éventuelle opérabilité, de sa totale indépendance politique et financière?

Because of the way the debate is structured, it's created in an unfortunate kind of atmosphere that one view is thrown under the legal cloud of being a violation of human rights.
Vu la façon dont le débat est structuré, il se crée un climat malsain dans lequel un certain point de vue est considéré comme une violation des droits de la personne.

As the bill is currently structured, the legitimate issues concerning firearms control are clouded and confused.
Le libellé actuel du projet de loi obscurcit les questions légitimes liées au contrôle des armes à feu.