Traduction de «cloud movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloud movement [ cloud motion | motion of cloud | displacement of cloud | cloud displacement ]
mouvement des nuages [ mouvement d'un nuage | déplacement d'un nuage | déplacement des nuages ]

cloud movement
déplacement des nuages | mouvement des nuages

direction and speed of movement of a cloud [ direction and speed of cloud movement ]
direction et vitesse de déplacement d'un nuage [ direction et vitesse du mouvement d'un nuage ]

direction and speed of movement of a cloud
direction et vitesse de déplacement d'un nuage

medium-level cloud [ CM,Cm | medium cloud | middle-level cloud | middle cloud | intermediate cloud | CM cloud ]
nuage de l'étage moyen [ CM | nuage des niveaux moyens | nuage moyen ]

direction and speed of movement of a cloud
direction et vitesse du mouvement d'un nuage

medium cloud | medium-level cloud | middle cloud
nuage de l'étage moyen | nuage de niveaux moyens

cloud drive | cloud disk | cloud hard drive | cloud hard disk
disque infonuagique | disque nuagique | disque dur infonuagique | disque en nuage | disque dur en nuage

tag cloud | word cloud | keyword cloud
nuage de mots-clés | nuage de tags

beet tortoise beetle | clouded shield beetle | clouded tortoise beetle | small green tortoise beetle
casside de la betterave | casside nébuleux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

propose a ‘free flow of data initiative’ to promote the free movement of data in the EU as well as a ‘European cloud’ initiative.
proposer une «initiative en faveur de la libre circulation des données» afin de promouvoir la libre circulation des données dans l’UE, ainsi qu’une initiative européenne en faveur de l’informatique en nuage

(brief description of activity especially vertical and lateral extent of ash cloud and, where possible, horizontal movement, rate of growth, etc.)
(brève description de l’activité, notamment étendue verticale et horizontale du nuage de cendres et, si possible, expansion horizontale, taux de développement, etc.)

Information gathered through questions on data and cloud in digital ecosystems will feed into the Commission's 2016 initiative to tackle restrictions to the free movement of data within the EU and help the Commission formulate its European Cloud initiative.
Les informations recueillies à l'aide des questions sur les données et l'informatique en nuage dans les écosystèmes numériques viendront étayer l'initiative que prendra la Commission en 2016 pour s'attaquer aux restrictions à la libre circulation des données à l'intérieur de l'UE et lui permettront de formuler son initiative européenne en faveur de l'informatique en nuage.

4. Notes the importance of considering the legal framework for cloud computing with the current review of the EU Data Protection rules, ensuring clear rules with regard to the processing of personal data; notes the importance of free movement of such data in a secure legal framework, resulting in greater data interoperability and, more importantly, greater confidence for users;
4. relève l'importance de tenir compte du cadre juridique en matière d'informatique en nuage dans le cadre de la révision en cours des règles européennes relatives à la protection des données, afin de veiller à la clarté des règles dans le domaine du traitement des données à caractère personnel; relève l'importance de la libre circulation de ces données dans un cadre juridique sûr, pour permettre une meilleure interopérabilité des données et, plus important encore, susciter davantage la confiance des utilisateurs;

If the terrorists wanted to throw a cloud over society, over the free movement of people and goods and over the kind of relationship that we were developing in North America between Canada, the United States and Mexico, they could not have done it better.
Si les terroristes souhaitaient faire peser une menace sur la société, gêner la libre circulation des personnes et des biens et changer le genre de relation que nous souhaitons établir, en Amérique du Nord, entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ils n'auraient pas pu mieux s'y prendre.

The different answers to these questions in the Member States cloud title and impede the movement of cultural goods in the Internal Market.
Les différences existant, d'un État membre à l'autre, entre les réponses apportées à ces questions brouillent la question du titre de propriété et entravent la circulation des biens culturels dans le marché intérieur.

We would like this book to bring forth a vast movement of social mobilization which must arise like a cloud of butterflies to bring about a wind of change in favour of children.
Nous voudrions que ce livre entraîne un vaste mouvement de mobilisation sociale qui doit se lever comme une nuée de papillons pour soulever un vent de changement en faveur des enfants.

The Commission will:propose a free flow of data initiative to promote the free movement of data in the EU as well as a European cloud initiative; define priorities for standards and interoperability of devices, applications, data repositories, services and networks which are critical to the digital single market; support an inclusive digital society where citizens have the right skills to seize the opportunities of the internet and boost their chances of getting a job.
La Commission entend:proposer une initiative en faveur de la libre circulation des données afin de promouvoir la libre circulation des données dans l’UE, ainsi qu’une initiative européenne en faveur de l’informatique en nuage; définir les priorités en matière de normes et d’interopérabilité des périphériques, des applications, des référentiels de données, des services et des réseaux présentant une importance capitale pour le marché unique numérique; favoriser une société numérique inclusive dans laquelle les citoyens possèdent les compétences nécessaires pour profiter des possibilités qu’offre l’internet et augmenter leurs chances de trouver un emploi.

- Goods transport is the first to benefit from free movement, with only a few problems in air and sea transport clouding the picture.
- Le transport de marchandises est le premier bénéficiaire de la libre circulation et seuls quelques problèmes en matière maritime et aérienne assombrissent le tableau.