Vertaling van "Structure the master lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structure of the master lists
structure des listes types

Master List of Canadian Accounting Courses and the equivalency tables from the CGA, CMA, and CA association
Répertoire canadien des cours en comptabilité et les tables d'équivalences des associations de CGA, CMA et CA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) The chief flight instructor shall maintain a master list of the holders of the flight training operations manual and ensure that the manual is distributed in accordance with the list.
(7) Le chef-instructeur de vol doit tenir une liste principale des personnes qui disposent du manuel d’exploitation de formation au pilotage et veiller à ce que la diffusion du manuel soit effectuée en fonction de celle-ci.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, as was made abundantly clear when we issued the 10,000 projects so that members of parliament could know where the investments were being made in their ridings, this list was not a master list because there was never a master list.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, comme nous l'avons clairement indiqué lorsque nous avons communiqué l'information sur les 10 000 projets pour que les députés sachent où ont été effectués les investissements dans leurs circonscriptions, il ne s'agissait pas d'une liste maîtresse, puisqu'il n'y en a jamais eu.

It seems to me that either the master list exists and the minister is refusing to reveal it, or the master list does not exist and the leaflets that binder boy was passing to the Prime Minister originate more in his old rat pack imagination than anywhere else.
Ou bien cette liste existe et la ministre refuse de nous la montrer, ou elle n'existe pas et les dépliants dont parlait le premier ministre ne sont rien d'autre que le fruit de son imagination, ce qui est caractéristique du vieux rat pack.

[English] PARKS CANADA MASTER LIST OF FEES — 2003-2004 PARKS CANADA MASTER LIST OF FEES — 2002-2003 PARKS CANADA MASTER LIST OF FEES — 2000-2001 (For text of documents, see Appendix, p. 11D:1) Mr. Bernier: With the agreement of the committee, council will follow the course of action outlined in the covering note.
[Traduction] LISTE MAÎTRESSE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA — 2003-2004 LISTE MAÎTRESSE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA — 2002-2003 LISTE MAÎTRESSE DES DROITS EN VIGUEUR À PARCS CANADA — 2000-2001 (Le texte des documents figure à l'annexe p. 11D:19 ) M. Bernier: Si le comité est d'accord, les avocats vont faire ce qui est indiqué dans la note explicative.

Another problem that arose was that the provincial organizations would be sent these long lists from the locals, and they would register these people and send back a master list to the locals, and the list would be changed.
Un autre problème qui a été soulevé, c'est que la population envoyait des longues listes de noms aux organismes provinciaux, qui inscrivaient ces noms et renvoyaient une liste maîtresse, et la liste était à nouveau modifiée.

The requirement referred to in the first subparagraph shall not apply to fund of funds structures or master-feeder structures where the underlying funds have a depositary which keeps in custody the assets of these funds.
L’exigence visée au premier alinéa ne s’applique pas aux fonds de fonds ou aux structures maître-nourricier si les fonds sous-jacents ont un dépositaire qui conserve leurs actifs.

The requirement referred to in the first subparagraph shall not apply to fund of funds structures and master-feeder structures where the underlying funds have a depositary which provides ownership verification and record-keeping functions for this fund’s assets.
L’exigence visée au premier alinéa ne s’applique pas aux fonds de fonds ou aux structures maître-nourricier si les fonds sous-jacents ont un dépositaire qui exerce les fonctions de vérification de propriété et de tenue de registres pour leurs actifs.

6. The Commission shall adopt in a second step by 31 December 2020 a delegated act in accordance with Article 75, in order to harmonise the normal life requirements and tests to ensure vehicle structure integrity as listed in Annex II (B) 17.
6. Dans un second temps, au plus tard le 31 décembre 2020, la Commission adopte un acte délégué conformément à l'article 75 en vue d'harmoniser les exigences relatives à la vie normale et les essais visant à assurer l'intégrité de la structure du véhicule comme prévu à l'annexe II, section B, point 17.

Position in the tertiary education structure (Bachelor-Master-PhD)
Position dans la structure de l’enseignement supérieur (licence-master-doctorat)

The national system of qualifications is continuing to be developed: in 2001, 181 professional standards were approved and, in June 2002, Parliament also adopted legislative amendments with a view to setting up a standard qualification structure (Bachelor/Masters).
Le développement du système national de qualifications se poursuit: en 2001, 181 normes professionnelles avaient été approuvées; en juin 2002, le Parlement a également adopté des modifications législatives en vue de la mise en place de la structure de diplôme standard (licence- maîtrise).