Traduction de «Student card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

European student card
carte d'étudiant européenne

student card
carte d'abonnement d'étudiant

International Student Identity Card | ISIC [Abbr.]
Carte d'étudiant internationale | carte ISIC

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

card | carding machine | carding-machine | cards | carding engine | carding-engines | card engine
carde | cardes | cardeuse | machine à carder

flash memory card | flash card | CompactFlash | SmartMedia Card | Memory Stick | Multimedia Card | Secure Digital Card | SD Card
carte mémoire flash | carte de mémoire flash | carte à mémoire flash | carte flash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A student card is only accepted as justification of the purpose of the journey if it has been issued by the host university, college or school where the studies or educational training are going to take place.
Une carte d'étudiant n'est acceptée comme justificatif de l'objet du voyage que si elle a été délivrée par l'établissement d'enseignement primaire ou secondaire, l'université ou la faculté hôte où les études ou la formation scolaire doivent avoir lieu.

a written request or a certificate of enrolment from the host university, academy, institute, college or school or student cards or certificates of the courses to be attended; ’.
une invitation écrite ou un certificat d'inscription délivré(e) par l'établissement d'enseignement primaire ou secondaire, l'université, la faculté, l'académie ou l'institut hôte, ou une carte d'étudiant, ou un certificat concernant les cours auxquels les visiteurs doivent assister; ».

The Commission will also seek to develop a Youth on the Move card to speed up the integration process for mobile learners when moving abroad and provide other advantages in line with national youth or student cards.
La Commission s’emploiera également à la création d’une carte «Jeunesse en mouvement» visant à faciliter l’intégration des jeunes se formant à l’étranger et à leur garantir divers avantages, sur le modèle des cartes «Jeunes» ou des cartes d’étudiant nationales.

Mr. Rennie: Are there not other types of cards that could fall within that category, such as a membership card or a student card?
M. Rennie : N'y a-t-il pas d'autres types de cartes qui pourraient tomber dans cette catégorie, comme une carte de membre, une carte d'étudiant?

Mr. Speaker, once again, as I have said, 99% of Canadians, whether they are seniors, aboriginal Canadians, or students, are able to produce identification, which is not surprising because there are 39 pieces of allowable identification, such as old age security cards, student cards, Indian status cards, and of course many others.
Monsieur le Président, je le répète, 99 % des Canadiens — qu'il s'agisse d'aînés, d'Autochtones ou d'étudiants — ont présenté une pièce d'identité. Cela n'a rien d'étonnant puisque 39 pièces d'identité sont admises, notamment la carte d'identité de la Sécurité de la vieillesse, la carte d'étudiant et le certificat du statut d'Indien.

For students, these include student cards and public transit cards.
Pour les étudiants, il s'agit des cartes d'étudiant et des cartes de transport public.

They can choose from 39 pieces, including things like utility bills, OAS or employment insurance cheques, statements of attestation from aboriginal reserves, Indian status cards, and student cards.
Ils peuvent choisir parmi 39 façons de s'identifier, y compris en présentant une facture de service public, un talon de chèque de la Sécurité de la vieillesse ou de l'assurance-emploi, une déclaration ou une attestation venant d'une réserve autochtone, une carte d'Indien inscrit, une carte d'étudiant, et j'en passe.

student cards or certificates of the courses to be attended.
les cartes d’étudiants ou certificats relatifs aux cours qui seront suivis.

(b)student cards or certificates of the courses to be attended.
b)les cartes d’étudiants ou certificats relatifs aux cours qui seront suivis.

Obviously, electors using such pieces of identification would have to provide another, whether a driver's licence, a health card, a student card or one of the other cards listed.
Évidemment, les électeurs qui utilisent ces pièces devraient en produire une autre, un permis de conduire, une carte d'assurance-santé, une carte d'étudiants ou une autre des cartes énoncées dans la liste.