Vertaling van "Student eligibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student eligibility
admissibilité de l'étudiant

Manitoba Student Financial Assistance Program Application for Institutions Designation/Continued Designation as an Eligible Institution under the Canada Student Loans Act
Formulaire de demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément des établissements d'enseignement dans le cadre du Programme manitobain d'aide aux étudiants et en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Eligibility Criteria for Students and Fellows
Critères d'admissibilité des étudiants et stagiaires postdoctoraux

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are your students eligible for student loans, and if not, are they eligible to use their tuition costs as a tax deduction at any time?
Vos étudiants sont-ils admissibles aux prêts étudiants et, s'ils ne le sont pas, peuvent-ils déduire leurs frais de scolarité à un moment ou à un autre?

Learning disabled students are now the largest group of students with disabilities in colleges and universities, yet they are faced with huge costs for diagnostic assessments, which are only partially covered under the Canada study grants program for those students eligible for CSLP.
Les étudiants en difficulté d'apprentissage constituent maintenant le plus gros groupe d'étudiants handicapés dans les collèges et les universités, et pourtant, ils font face à des coûts énormes pour une évaluation diagnostique, que le programme Subventions canadiennes pour études ne rembourse que partiellement dans le cas des étudiants admissibles au PCPE.

A Quebec student eligible for a student loan both in Quebec and at the federal level makes an application and is granted a loan in Quebec.
Un étudiant québécois admissible à un prêt étudiant au Québec et au Canada fait sa demande et obtient un montant d'argent du Québec, un prêt.

2. Guarantees issued through the Student Loan Guarantee Facility shall cover new eligible student loans up to a maximum of EUR 12 000 for a one-year programme and up to EUR 18 000 for a programme lasting up to two years, or their equivalent in local currency.
2. Les garanties émanant du mécanisme de garantie de prêts aux étudiants couvrent les nouveaux prêts accordés aux étudiants bénéficiaires à concurrence d'un maximum de 12 000 EUR pour un programme de master d'un an et de 18 000 EUR pour un programme de master de deux ans, ou du montant équivalent dans la devise locale.

Instead, this budget simply raised the amount of money students could borrow for school, and made more students eligible for student debt.
Le budget n'a fait que relever le montant maximum que les étudiants peuvent emprunter pour leurs études et permettre à un plus grand nombre d'étudiants de s'endetter.

So our second recommendation is to amend legislation and regulations to qualify adult children, older than 22 and/or married who possess accreditations that recognize the Canadian skill shortage, for family sponsorship eligibility (1555) Our other recommendation in this regard is that the CIC initiate cooperation with provincial jurisdictions to create programs allowing international students eligible for family reunification to work off campus during study permits and for a limited time after the expiration of the study permit.
Aussi, notre deuxième recommandation est-elle de modifier la législation et la réglementation de manière à rendre admissible au parrainage familial les enfants adultes, d'âge supérieur à 22 ans et(ou) mariés qui possèdent des qualifications dans des domaines où il y a pénurie de main-d'oeuvre au Canada (1555) Une autre recommandation à cet égard est que CIC collabore avec les gouvernements provinciaux de façon à créer des programmes autorisant les étudiants étrangers admissibles à la réunification familiale à travailler hors campus pendant leurs études et pendant une durée limitée après l'expiration de leur visa d'étudiant.

- provide a framework for outgoing mobility for students enrolled in the Erasmus Mundus masters courses and the courses' teachers; eligible students and scholars must be citizens of the European Union or third-country nationals who had been legal residents in the European Union for at least three years (and for purposes other than study) before the start of the outgoing mobility,
- serviront de cadre à la mobilité sortante des étudiants inscrits à des mastères Erasmus Mundus et des enseignants chargés de donner ces cours; pour pouvoir participer à ces partenariats, les étudiants et les universitaires doivent être citoyens de l'Union européenne ou ressortissants de pays tiers ayant résidé légalement dans l'Union européenne pendant une période minimale de trois ans (à des fins autres que les études) précédant le début de la mobilité sortante,

students, up to post-graduate (including doctorate) level, both from eligible countries carrying out a period of study in the EU and from the EU carrying out a period of study in eligible countries.
aux étudiants, jusqu’au troisième cycle, doctorat inclus, des pays éligibles effectuant une période d’étude dans l’UE et aux étudiants de l’UE qui accomplissent une période d’étude dans les pays éligibles.

teachers, trainers, students and graduates in eligible countries for work placements from one month to one year between the end of their studies and their first job, to follow a period of practical training in European businesses and vice versa.
aux enseignants, formateurs, étudiants et diplômés des pays éligibles qui effectuent des stages d’un mois à un an, entre la fin de leurs études et leur premier emploi, pour suivre une période de formation pratique dans des entreprises européennes et vice versa.

The European Community also awarded Individual Mobility Grants to approximately 1 400 students and 1 200 teachers travelling from the eligible countries to the Member States, and to 69 students and 595 teachers from the Community.
La Communauté européenne a en outre octroyé, des Bourses de Mobilité Individuelle à quelque 1 400 étudiants et 1 200 enseignants des pays éligibles se rendant dans les États membres, et à 69 étudiants et 595 enseignants de la Communauté.