One small piece of evidence is on slide 12, which demonstrates the distribution of student performance in reading, on-reserve schools in British Columbia, preschool to grade 12.
La diapositive 12, qui indique la répartition du rendement des étudiants en lecture, dans les écoles des réserves de Colombie-Britannique, au niveau de la maternelle à la 12année, donne un élément de preuve.