Vertaling van "Student retention rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school retention rate [ retention rate | student retention rate | student retention ratio | retention rate for students ]
taux de persévérance scolaire [ taux de rétention | taux de rétention scolaire ]

retention rate | school retention rate
taux de poursuite des études

rate of retention [ retention rate ]
taux de maintien de l'effectif [ taux de conservation des effectifs | taux de maintien en fonction ]

persistence in school [ school retention | student retention ]
persévérance scolaire [ rétention scolaire ]

persistence in school | student retention
persévérance scolaire | rétention scolaire

customer retention rate
taux de fidélisation | taux de fidélité | taux de fidélisation de la clientèle | taux de fidélisation des clients | taux de rétention de la clientèle | taux de conservation de la clientèle

retardation factor | Rf | relative front | retention factor | transport value | rate factor
rapport frontal | Rf | facteur de rétention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Sparklingeyes: If I can add to that, we have just looked at our retention rates at St. Francis Xavier High School, which has 30 Aboriginal students, and St. Joseph's High School, which has 84 Aboriginal students.
Mme Sparklingeyes: J'aimerais ajouter, si vous le permettez, que nous venons d'examiner nos taux de rétention à l'école secondaire St. Francis Xavier, qui comptait 30 élèves autochtones, et à l'école secondaire St. Joseph, où il y en avait 84.

I would like to ask Mr. Bourcier if there are any figures or any evidence with respect to the student retention rate at that wonderful school.
Je voudrais demander à M. Bourcier s'il y a des chiffres, des preuves, en ce qui concerne le taux de rétention des étudiants à cette belle école.

During cross-examination, the government lawyer, Mr. Baril, argued that it is impossible to know “whether the student retention rate at the secondary level really was low, there being nothing to compare it with”.
Au cours d'un contre-interrogatoire, l'avocat du gouvernement, Me Baril, soutient qu'on ne peut pas savoir « si le taux de rétention des étudiants au secondaire était réellement bas, n’ayant pas de comparatif ».

· the retention rate at the Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) increased from 50 percent four years ago to 70 percent of post-secondary students completing their programs, due in large part to the availability of Aboriginal student support services; ([46]) and
· le taux de persévérance scolaire à l’Institut de technologie du Nord de l’Alberta a augmenté de 50 p. 100 il y a quatre ans et que 70 p. 100 des étudiants du niveau postsecondaire ont terminé leurs programmes, en raison principalement de la prestation de services de soutien qui leur étaient offerts([46]);

It has created a lot of role models for children, and the retention rates throughout the system have been similar: there are now between 110 and 120 grade 12 students out of a student population of 2,200.
Grâce à cette situation, les modèles abondent pour les enfants et les taux de persévérance scolaire sont maintenant les mêmes que pour l'ensemble des élèves: il y a maintenant entre 110 et 120 élèves de 12e année sur un total de 2 200 élèves.