Vertaling van "Student-activities adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student-activities adviser
coordonnateur d'activités parascolaires [ coordonnatrice d'activités parascolaires ]

dean of student activities [ student activities dean ]
doyen des activités étudiantes [ doyenne des activités étudiantes ]

Canadian Association of Student Activity Advisors
Association canadienne des conseillers de la vie étudiante

advise international students | guide international student | guide international students | guiding international students
guider des étudiants étrangers

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To better understand where a solution to this situation may lie, the government has asked AUCC, our sister association, to gather information on how the regulation has impacted our staff, including developing a list of what activities international student advisers can no longer undertake.
Pour mieux comprendre où se trouve la solution à ce problème, le gouvernement a demandé à l'AUCC, notre association soeur, de recueillir des renseignements sur la façon dont cette disposition a touché les employés et de dresser une liste des activités que les conseillers d'étudiants étrangers ne peuvent désormais plus offrir.

He is the senior adviser to Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, and he was extremely active in his student days in the Kurdish movement in Europe.
Il est le conseiller principal de Jalal Talabani, président de la République d'Irak. Au cours de ses études, il a été extrêmement actif au sein du mouvement kurde en Europe.