Vertaling van "Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation | APA [Abbr.]
Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée | APA [Abbr.]

Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation
Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée

Working Group on Statistics of Accidents in Private Aviation
Groupe de travail sur les statistiques d'accidents dans l'aviation privée

Study Group on the Manual of Aircraft Accident Investigation
Groupe d'étude du manuel des enquêtes sur les accidents d'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Report of the High Level Group on Aviation Research[2] stated a goal for 2050 of reducing the accident rate of commercial aircraft flights to less than one per ten million flights, i.e. half the current level.
En outre, le rapport du groupe de haut niveau sur la recherche dans le domaine de l'aviation[2] a fixé pour objectif de réduire d'ici à 2050 la proportion d'accidents sur les vols commerciaux à moins d'un par dix millions de vols, à savoir la moitié du niveau actuel.

This ignores the indisputable fact, as the experience of official organisations and trade unions for workers in the civil aviation industry around the world has shown, that constant reductions in the running costs of aircraft and ground services, together with wall-to-wall privatisation and the private sector’s goal of maximum profit, are the reason for the continuous rise in the number of air accidents.
On ignore le fait incontestable que, comme le démontre, à l’échelon international, l’expérience d’organisations et syndicats officiels de travailleurs dans le domaine du transport aérien, la baisse constante du coût d’exploitation des avions et des services au sol, associée à la privatisation généralisée et à la poursuite du profit maximal par le capital privé, est la cause de l’augmentation continuelle des accidents aériens.