Vertaling van "Study Group on All-Freight Services in Europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study Group on All-Freight Services in Europe
Groupe d'étude des services de transport aérien de marchandises en Europe

Study Group on Maximum Interruption Service Time | MIST [Abbr.]
Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps

Study Group on Non-scheduled Services and Inclusive Tours | NSIT [Abbr.]
Groupe d'étude des transports non réguliers et des voyages à forfait | NSIT [Abbr.]

Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe | CONCAWE [Abbr.]
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | CONCAWE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group has four main activities: national delivery and transport services, freight, international delivery and freight services and logistics.
Le groupe exerce quatre activités principales: la messagerie et le transport national, l'affrètement, la messagerie et l'affrètement à l'international et la logistique.

In 2000-2001, Italy reorganised its incumbent railway operator Ferrovie dello Stato SpA and created separate entities responsible for infrastructure management (RFI) and train operations (including Trenitalia SpA, active in both passenger and freight services, and FS Logistica SpA, active in logistics services in the freight sector, both wholly-owned subsidiaries of the Ferrovie dello Stato Group).
En 2000-2001, l’Italie a restructuré son opérateur ferroviaire historique Ferrovie dello Stato SpA et créé des entités distinctes responsables de la gestion de l’infrastructure (RFI) et de l’exploitation des trains (parmi lesquelles Trenitalia SpA, présente sur le marché des services de transport de voyageurs et de fret, et FS Logistica SpA, présente sur le marché des services logistiques dans le secteur du fret, toutes deux filiales à 100 % du groupe Ferrovie dello Stato).

Giraud is an international road freight group active in commissioning freight forwarding, logistics and road freight services in Europe.
Giraud est un groupe international de transport routier de marchandises actif dans le commissionnement de transport ("freight forwarding") routier, la logistique et le transport routier de marchandises en Europe.

1a. In order to measure the quality of the service and the capacity for international and national rail freight services in the freight corridor, the management board and the advisory group referred to in Article 7(6) shall define the performance indicators in the freight corridor and publish them at least once a year.
1 bis. Afin de mesurer la qualité de service et la capacité des services nationaux et internationaux de fret ferroviaire sur le corridor de fret, le comité de gestion et le groupe consultatif visé à l'article 7, paragraphe 6, définissent les indicateurs de performance du corridor de fret et les publient au moins une fois par an.

Relevant concrete measures include guidelines giving priority to trans-European rail and inland waterway networks and legislation on the opening up of the market for rail freight services in Europe.
Au rang des mesures concrètes pertinentes se trouvent des orientations accordant la priorité aux réseaux transeuropéens de chemin de fer et de voies navigables et une législation relative à l’ouverture du marché des services de transport de marchandises par rail en Europe.

The Commission wanted to postpone the introduction of the special rail network for freight services in Europe, the so-called Trans-European Rail Freight Network, which the first railway package already states will come into being on 15 March 2003.
La Commission voulait postposer l'introduction du réseau ferroviaire particulier pour les services de fret en Europe, le "réseau transeuropéen de fret ferroviaire", une introduction qui était déjà prescrite juridiquement pour le 15 mars 2003 dans le premier paquet ferroviaire.

the first group of TSIs shall cover control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management (including staff qualifications for cross-border services respecting the criteria defined in Annexes II and III); freight wagons; noise problems deriving from rolling stock and infrastructure. As regards rolling stock, that intended for international use shall be developed first;
le premier groupe de STI vise le contrôle-commande et la signalisation; les applications télématiques au service du fret; l'exploitation et la gestion du trafic (y compris les qualifications du personnel pour les services transfrontaliers dans le respect des critères définis aux annexes II et III); les wagons pour le fret; les nuisances sonores liées au matériel roulant et à l'infrastructure; en ce qui concerne le matériel roulant, celui destiné à un usage international sera mis au point en premier lieu;

After discussions with the European Commission, the FEFC group of shipping companies which provides freight transport services between Europe and the Far East, has decided that it would terminate, with immediate effect, its price-fixing regarding the transport of cars by sea.
Après discussion avec la Commission européenne, la conférence intitulée Far Eastern Freight Conference (FEFC), qui regroupe des compagnies maritimes assurant des services de transport de fret entre l'Europe et l'Extrême-Orient, a décidé qu'elle mettrait fin avec effet immédiat à sa pratique de fixation des prix pour le transport maritime de voitures.

(b) the market for unitised freight services (maritime services and door-to-door intermodal services) between England and mainland Europe (Western Channel, Short Sea and North Sea routes) ("the Anglo/Continental freight market").
b) le marché des services de transport de marchandises unitarisées (services maritimes et services intermodaux de porte à porte) entre l'Angleterre et le continent européen (Manche Ouest, pas de Calais, routes de la mer du Nord) (le "marché anglo-continental du fret")