Vertaling van "Stuffing box housing suction side " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stuffing box housing suction side
corps de boîte à garniture côté aspiration

stuffing box housing delivery side
corps de boîte à garniture côté refoulement

packing box housing | stuffing box housing
corps de boîte à garniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

102. Same as specified for box and other house cars (Tread of side ladder is a side handhold.)
102. Le nombre prévu pour wagons couverts et autres wagons fermés (L’échelon de l’échelle latérale constitue une poignée latérale).

The House sits here and votes on what should happen, while 70 or 80 highfalutin Bay Street lawyers, who probably do not realize that milk does come from a cow and not from a carton, or that cereal is made from grain and does not come out of a box, simply sit on that side of the House and vote according to the wishes of their leader.
Les députés siègent à la Chambre et se prononcent sur ce qui devrait arriver alors que les 70 ou 80 prétentieux avocats de Bay Street, qui ne savent probablement pas que le lait vient de la vache et non d'un carton ou que les céréales viennent du grain et non d'une boîte, siègent en face et votent selon les indications de leur leader.

You said that we need to ask about post office boxes. On this side of the House, we all recall the testimony of Ms. Bergevin from the Canada Revenue Agency.
De ce côté-ci de la Chambre, nous nous souvenons tous du témoignage de Mme Bergevin, de l'Agence du revenu du Canada.

First of all, when people on the other side of the House tell us that Quebecers elected them to make Quebec's independence, I think that is playing down the issues of the last election. Quebecers told us, in the last election, that they expressed their discontent at the ballot box, and it simply happened that the vote went heavily to the Bloc Quebecois.
Les Québécoises et les Québécois nous ont dit, lors de la dernière élection, avoir exprimé un vote de mécontentement, et il se trouve qu'il a tout simplement été centralisé entre les mains du Bloc québécois.

In the budgetary cycle, if you move the clock hand back to about eight o'clock, you will see at the bottom on the left-hand side, a box with the header, " Finance: House Standing Committee on Finance" .
Dans le cycle budgétaire, si vous reculez sur l'horloge jusqu'à huit heures environ, vous verrez au bas à gauche une case intitulée: «Finances, comité permanent des finances de la Chambre».