Vertaling van "Sub-Committee on Fire Protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FP Sub-Committee | Sub-Committee on Fire Protection
Sous-comité de la prévention de l'incendie | Sous-comité FP

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | EUROFEU [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours | EUROFEU [Abbr.]

Sub-Committee of the Whole on International Protection | SCIP [Abbr.]
Sous-comité plénier sur la protection internationale

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Fire Fighting Vehicles
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours

National Sub-Committee for Information Protection
Sous-comité national de la protection des renseignements

Standing Committee on Fire Protection
Comité permanent chargé de la protection contre l'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three Member States have made use of this possibility: In Belgium workers and apprentices of businesses which are members of several joint committees or sub-committees are excluded from the protection of the general Guarantee Fund but are protected by sectoral funds established by collective agreement.
Trois États membres ont fait usage de cette possibilité. En Belgique, les travailleurs et apprentis des entreprises ressortissant de commissions ou sous-commissions paritaires sont exclus de la protection du fonds de garantie général, mais bénéficient de la protection de fonds sectoriels établis par convention collective.

The Commission will propose to the Civil Protection Committee the creation of a sub-group dealing with Emergency Communications, 112, E112 and eCall.
La Commission proposera au Comité de la protection civile la création d’un sous-groupe des communications d’urgence (112, E112 et « eCall »).

It is therefore crucial to step up the work already under way within the Social Protection Committee's Indicators Sub-group.
Il est dès lors essentiel d'intensifier les travaux déjà en cours au sein du sous-groupe indicateurs du comité de la protection sociale.

The task of developing this set of indicators was undertaken by the Social Protection Committee, and more specifically its Indicators Sub-Group that was set up in February 2001.
Le Comité de la protection sociale a entrepris de développer cette série d'indicateurs et plus particulièrement les sous-groupes Indicateurs qui furent mis en place en février 2001.

This enhanced surveillance should include a wider access to the information needed for a close monitoring of the social, employment, fiscal and financial situation and the establishment of a regular report to the European Parliament, the Economic and Financial Committee (EFC), the Employment Committee (EMCO) and the Social Protection Committee (SPC) or to any sub-committee the said committees may designate for that purpose.
Cette surveillance renforcée devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à une surveillance étroite de la situation sociale, budgétaire, financière et de l'emploi, ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport au Parlement européen, au comité économique et financier, au comité de l'emploi et au comité de la protection sociale ou à tout sous-comité que ceux-ci peuvent désigner à cette fin.

In view of this, I urge the European Commission to carefully consider the successive resolutions that Parliament has issued since 1995 on fire protection and fire fighting, especially the resolution of 16 September last year, and the mechanism for preventing natural and manmade disasters, for which I had the honour of being the shadow rapporteur for the Committee on Agriculture.
Dans ce contexte, j’exhorte la Commission européenne à examiner avec attention les résolutions successives émises par le Parlement depuis 1995 sur la protection et la lutte contre les incendies, en particulier la résolution du 16 septembre 2009, et le mécanisme de prévention des catastrophes naturelles et d’origine humaine, pour laquelle j’ai eu l’honneur d’être le rapporteur fictif au nom de la commission de l’agriculture.

It is a fact that the European Parliament is not just responsible for the protection of the environment, but also for security and defence matters, on the latter of which we have set up a sub-committee.
Il est un fait que le Parlement européen n’est pas simplement responsable de la protection de l’environnement, mais aussi des questions liées à la sécurité et à la défense, cette dernière ayant fait l’objet de la mise sur pied d’une sous-commission.

for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d).
pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (service des pensions du ministère de l'intérieur et de l'administration à Varsovie), si telle est l'institution compétente mentionnée à l'annexe 2, point 2 d).

It is our ever more frequent experience that European social affairs policy is carried on by dialogue between sub-committees of the Council – for example the Employment Committee or the Social Protection Committee – and the Commission.
De plus en plus souvent, nous observons que la politique sociale européenne se déroule sous la forme d'un dialogue entre des sous-comités du Conseil - le comité de l'emploi ou celui de la protection sociale, par exemple - et la Commission.