Vertaling van "Sub-Committee on Food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Food
Sous-commission de l'alimentation

Sub-committee on Food and Regulatory Health [ Federal-Provincial Sub-Committee on Food and Regulatory Health ]
Sous-comité des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires [ Sous-comité fédéral-provincial des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires ]

Sub-Committee on World Food Problems
Sous-commission des problèmes alimentaires mondiaux

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

STW Sub-Committee | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
Sous-comité des normes de formation et de veille | Sous-comité STW

FPTAFIC Sub-Committee on On-Farm Food Safety
Sous-comité pour la salubrité des aliments à la ferme du CFPTIA

Human Resources Information Sub-Committee [ HRISC | HR Information Sub-Committee | HR Information SC | Sub-Committee in Charge of Streamlining Processes to Collect and Disseminate Human Resources Information ]
Sous-comité de l'information sur les ressources humaines [ SCIRH | Sous-comité de l'information sur les RH | SC de l'information sur les RH | Sous-comité des processus de la collecte et de la diffusion de l'information sur les ressources humaines ]

Sub-committee for European Issues
Sous-commission des questions européennes

Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations
Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires

Steering Committee for Federal Food Chemist Examinations
Comité directeur des examens fédéraux de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 3 of Council Decision 2014/494/EU (2) specifies which parts of the Agreement are to be applied provisionally, including the provisions on the establishment and functioning of the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee (‘SPS Sub-Committee’), the Customs Sub-Committee, and the Geographical Indications Sub-Committee (‘GI Sub-Committee’).
L'article 3 de la décision 2014/494/UE du Conseil (2) précise quelles sont les parties de l'accord à appliquer à titre provisoire, parmi lesquelles les dispositions relatives à l'établissement et au fonctionnement du sous-comité sanitaire et phytosanitaire (ci-après dénommé «sous-comité SPS»), du sous-comité douanier et du sous-comité concernant les indications géographiques (ci-après dénommé «sous-comité IG»).

1. The position to be taken on behalf of the Union within the Geographical Indications Sub-Committee established by Article 179 of the Agreement, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the GI Sub-Committee shall be based on the draft Decision of that sub-committee attached to this Decision.
1. La position à prendre au nom de l'Union au sein du sous-comité concernant les indications géographiques institué par l'article 179 de l'accord en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du sous-comité IG est fondée sur le projet de décision dudit sous-comité joint à la présente décision.

2. The Secretariat of the SPS Sub-Committee shall ensure that correspondence addressed to the SPS Sub-Committee is forwarded to the Chair of the SPS Sub-Committee and circulated, where appropriate, as documents referred to in Article 7.
2. Le secrétariat du sous-comité SPS veille à ce que la correspondance adressée au sous-comité SPS soit transmise au président du sous-comité SPS et diffusée, s'il y a lieu, en tant que documents visés à l'article 7.

1. The position to be taken on behalf of the Union within the Customs Sub-Committee established by Article 74 of the Agreement, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Customs Sub-Committee shall be based on the draft Decision of that sub-committee attached to this Decision.
1. La position à prendre au nom de l'Union au sein du sous-comité douanier institué par l'article 74 de l'accord en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du sous-comité douanier est fondée sur le projet de décision dudit sous-comité joint à la présente décision.

1. The position to be taken on behalf of the Union within the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee established by Article 65 of the Agreement, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the SPS Sub-Committee shall be based on the draft Decision of that sub-committee attached to this Decision.
1. La position à prendre au nom de l'Union au sein du sous-comité sanitaire et phytosanitaire institué par l'article 65 de l'accord en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du sous-comité SPS est fondée sur le projet de décision dudit sous-comité joint à la présente décision.

Were also held in 2013: The 3nd Sub-committee on Transport, Environment and Energy; the 7th session of the Macro-economic Dialogue; the 3rd session of the Sub-Committee on customs cooperation; and the 3rd Sub-Committee on Information Society, Research, Innovation and Audiovisual Culture.
Ont aussi eu lieu en 2013: la 3e session du sous-comité «Transport, environnement et énergie», la 7e session du dialogue macroéconomique, la 3e session du sous-comité «Coopération douanière» et la 3e session du sous-comité «Société de l’information, recherche, innovation, éducation, audiovisuel et culture».

The safety of around 2100 flavouring substances that will be authorised has been assessed by the Scientific Committee on Food (SCF), the Council of Europe (CoE), the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) and/or the European Food Safety Authority (EFSA).
La sécurité de quelque 2 100 substances aromatisantes en voie d’autorisation a été évaluée par le comité scientifique de l’alimentation humaine (CSAH), le Conseil de l’Europe, le comité mixte d’experts FAO/OMS sur les additifs alimentaires (JECFA) et/ou l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

The regulations will also require that food allergens, gluten sources and sulphites that are sub-ingredients of food be declared on the product label.
Les règlements exigeront également que les allergènes alimentaires, les sources de gluten et les sulfites qui sont des ingrédients secondaires d'aliments soient indiqués sur les étiquettes des produits.

Co-operation under the PCA (extension of the remit of the Sub-committee on customs, cross-border co-operation, money laundering and drugs, to cover illegal immigration; reports of sub-committee meetings; implementation of Joint PCA Work Programme for 1998-1999; technical assistance to PCA implementation)
2. Coopération dans le cadre de l'APC (extension du mandat du sous-comité pour les questions douanières, la coopération transfrontalière, le blanchiment d'argent et la drogue, pour qu'il couvre l'immigration clandestine ; rapports des réunions des sous-comités ; mise en œuvre du programme de travail conjoint au titre de l'APC pour 1998-1999 ; assistance technique à la mise en œuvre de l'APC)

The possibility of replacing the existing sub- committees by multi-disciplinary sub-committees covering the different areas of the Europe Agreement is being studied.
La possibilité de remplacer les sous-comités existants par des sous-comités pluridisciplinaires couvrant les divers domaines de l'accord européen est actuellement à l'étude.